Udemy Translate

🚀 Браузерное расширение, позволяющее переводить на русский расшифровку аудио Udemy.

What is Udemy Translate?

Udemy Translate is a browser extension that instantly translates audio transcriptions from English to Russian on Udemy lecture viewing pages. It utilizes machine learning and an efficient text relevance algorithm for faster translation. Thanks to LibreTranslate, an open-source translation service, for providing a powerful tool.

Download

Stats

By: Egor Machnev

View on Chrome Web Store

Users: 679 ▲ 25

Rating: 4.55 (11)

Version: 1.6 (Last updated: 2022-10-27)

Creation date: 2022-01-31

Risk impact: Low risk impact

Risk likelihood: Low risk likelihood

Manifest version: 3

Size: 44.29K

Email: eg*****@gmail.com

URLs: Website

Stats date:

Chrome-Stats Rank

# 34338 ▲ 491

Other rankings

#25468 in Workflow & Planning ▲ 87

Other platforms

Not available on Firefox

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Summary

Analyze keywords

Небольшое предисловие Недавно мне подогнали курсы от образовательной платформы Udemy. Все курсы были на английском, и мне периодически хотелось перевести пару троек фраз для более чёткого понимания материала. Через некоторое время я решил попробовать покопаться в настройках, дабы найти пункт, отвечающий за автоматический перевод текста. Оказалось, что такой пункт есть... но не для русского языка. Поэтому я решил написать своё собственное расширение, которое позволило бы моментально и без участия пользователя переводить расшифровку аудио с английского языка на русский при переходе на страницу просмотра лекций Udemy.

Плюсы использования ✔️ автоматический перевод расшифровки аудио на странице просмотра лекций Udemy ✔️ использование машинного обучения во время перевода расшифровки аудио ✔️ алгоритм актуальности текста, улучшающий скорость загрузки перевода

Благодарность LibreTranslate Когда я только начал писать это расширение, я столкнулся с выбором API для перевода. Многие сервисы прекратили выдавать бесплатные ключи, многие ставили очень жёсткие ограничения для многократного осуществления запросов, однако спустя пару попыток я обнаружил LibreTranslate, который является опенсорсным и для некоторых входных точек вообще не требует API-ключей. Хочу выразить признательность разработчикам за наличие такого крутого инструмента!

User reviews

Огромное спасибо автору! Работает идеально! Для запуска нужно установить, включить, а далее открыть "Расшифровка Аудио". У вас справа появится текст субтитров. Через 10-20 секунд этот текст переведётся. И при просмотре видео будет подсвечиваться уже переведенный вариант. Автор, великая тебе благодарность!!!

Denis Savostyanov, 2024-01-07

Вообще респект автору! Нужно только в видео проигрывателе на udemy нажать на панели расшифровка аудио и все. Открывается справа окно с субтитрами на английском и через 5-10 сек все становится на русском и еще с подсветкой в реальном времени.