OOONA

OOONA – Mobile Companion App

Stay connected with your work wherever you go.
The OOONA Manager mobile app is the official companion to the OOONA Manager web application, designed to help localization professionals, freelancers, and managers efficiently handle their tasks on the move.

For Translators & Resources

Receive new tasks instantly
Get real-time notifications when a new task is assigned to you.

Accept or reject tasks
Review task details and confirm or decline with a single tap.

Self-assign available tasks
Browse open tasks and assign yourself based on your availability.

Track your progress
View all your completed tasks anytime.

For Managers & Coordinators

Assign resources to tasks
Easily select and assign linguists, QC staff, editors, and more.

Monitor task status
Track confirmations, rejections, and progress in real time.

Stay in control anywhere
Manage your workflow even when you’re away from your desk.

Key Features

Clean and intuitive interface

Real-time synchronization with the OOONA Manager platform

Push notifications for new or updated tasks

Designed for teams in localization, subtitling, dubbing, and media workflows.