Mitlesen: Learn German Reading

독일어 읽기가 드디어 쉬워졌습니다.

Mitlesen은 A1B2 레벨 학습자를 위한 독일어 읽기 앱입니다. 그림 형제 동화, 카프카 등 고전 독일 이야기와 최신 독일 뉴스를 읽어보세요. 모든 콘텐츠는 사용자의 CEFR 레벨에 맞춰 제공되며, 탭하여 번역하고, 오디오를 듣고, 본문 내 설명을 확인할 수 있습니다.

더 이상 단어 하나하나를 따로 검색하는 번거로움이 없습니다. 너무 어려워서 재미를 느끼기 힘들거나, 너무 쉬워서 배우기 어려운 텍스트도 없습니다. 필요한 모든 기능이 내장된, 적절한 레벨의 이야기만 있습니다.

사용 방법

이야기나 뉴스 기사를 선택하세요. A1, A2, B1, B2 레벨 중에서 선택하세요. 원하는 속도로 읽으세요. 단어를 탭하면 뜻과 문법을 볼 수 있습니다. 나중에 복습할 수 있도록 플래시카드에 저장하세요. 원한다면 오디오를 들으면서 따라 읽을 수도 있습니다. 같은 단어가 다시 나오면 이미 알고 있는 단어입니다.

Mitlesen의 차별점

대부분의 독일어 학습 앱은 연습 문제와 훈련만 제공합니다. Mitlesen은 CEFR 레벨에 맞춰 고전 이야기와 최신 뉴스 등 실제 독일어를 제공하며, 단순히 문장을 짧게 줄여 단순화하는 것이 아닙니다. A1 레벨용 『붉은 곰돌이들』은 어휘 학습지가 아닌 제대로 된 이야기처럼 읽힙니다.

이것이 바로 유창성이 향상되는 진정한 방법입니다. 의미 있는 독일어를 문맥 속에서 반복적으로 접하고, 시간을 들여 학습하는 것이죠.

읽을 수 있는 자료

- 최신 독일 뉴스 (A1B2 레벨, 정기적으로 업데이트)
- 그림 형제 동화: 『붉은 곰돌이들』, 『헨젤과 그레텔』, 『브레머 시립 음악가들』 등
- 독일 고전 및 단편 소설: 『카프카』, 『빵』, 『칼리프 슈토르히』
- 실생활에 유용한 일상 독일어 텍스트

내장 플래시 카드

원하는 단어를 탭하여 저장하세요. Mitlesen은 이야기와 뉴스에서 찾아본 단어를 문법 설명과 오디오가 포함된 복습 카드로 만들어 어휘 학습을 돕습니다.

원하는 언어로 읽어보세요

영어, 페르시아어(فارسی), 터키어(Türkçe), 아랍어(العربية) 번역본을 제공하며, 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 표기법을 완벽하게 지원합니다.

MITLESEN은 누구에게 적합할까요?

- 실제 독일어를 읽고 싶은 A1~B2 레벨 학습자
- Duolingo를 통해 독일어를 더 깊이 배우고 싶은 사용자
- Goethe, telc, TestDaF 시험 응시자 중 독해 연습이 필요한 분
- 독일어 학습에 도전했지만 아직 어렵게 느껴지는 모든 분

무료로 시작하세요

모든 독일 뉴스 기사와 전체 기사의 30%까지 무료로 읽어보세요. 단어 검색과 플래시카드도 무제한으로 이용할 수 있습니다. 체험판도 아니고, 신용카드 정보도 필요하지 않습니다.

질문이나 의견이 있으시면 hello@mitlesen.com으로 이메일을 보내주세요.