Stick.ly - translate & learn

Wirklich ein tolles und einzigartiges Prinzip eine Sprache zu lernen. Ich lerne seit ungefähr seit mehr als zwei Jahren kontinuierlich Englisch und lerne fast täglich englische Vokabeln. Ich bin erst vor kurzem auf Stick.ly gestoßen und kann nur meine Begeisterung kundgeben. Das Prinzip Wörter zu speichern und sie später zugänglich für Vokabellisten zu machen ist mir wohlbekannt, aber Stick.ly legt einen obendrauf ! Hinzugefügte Wörter werden zukünftig mit dem Inhalt auf der Page abgeglichen. Mit dem Mauszeiger reicht es einfach aus, auf dem markierten Wort drüber zu fahren, und es öffnet sich ein kleines Tooltip-Menü mit der Übersetzung und einem Lautsprecher-Button. Beides sehr gut durchdacht und sehr effizient. Die TTS-Funktion ist ebenfalls eine große Bereicherung. Was mich aber von Stick.ly einfach total verzaubert hat; im Tooltip-Menü wird nach einer Zeit ein Minigame getriggert, wo ein Teil der Buchstaben des übersetzten Wortes einfach verdeckt ist. Das ist wirklich einzigartig, denn anstelle nur zu lesen stimuliert man sein Gehirn „nachzudenken" und es wird somit eine zukünftig bessere Verbindung zu diesem Wort aufgebaut. Großes Lob an den Entwickler! Ein paar Kleinigkeiten im UI sind verbesserungsbedürftig, aber sonst ist es eine Bereicherung für jeden der Sprachen lernen möchte.