Your Vocabulary

Нашёл это расширение, как аналог LingQ и очень оно мне понравилось. Конечно, функций мало, но зато реализовано хорошо, работает быстро. Я только совсем чуть-чуть его доделал, убрав апострофы из списка символов слова и добавив туда дефис. А то с притяжательными слова придётся добавлять бесконечно. Насчёт дефиса, с одной стороны, обычно части составных слов являются и сами словами и достаточно очевидно значение, но всё-таки это ведь другое слово, полезно его видеть как новое. Ещё посмотрю, как пойдёт. С диакритикой (всякие façade и naïve) решил не добавлять. Таких слов крайне мало, пишутся и без диакритики, а на скорость парсинга больших страниц может как-то влиять. Также на начальном этапе мне очень хотелось забить хотя бы первые 3000 слов, чтобы не тыкать по ним вручную и я это сделал, используя частотные слов прямо в отладчике Хрома. Вот такой функционал прямо-таки жизненно необходим, как и ручное удаление слов. После это го я ещё прошелся пока по первым 1500 словам в WordHunt. Оказалось, там они совсем другие. Это довольно быстро там происходит. Конечно, следующая фишка, которую хотелось бы видеть - заучивание слов. Но это уже намного сложнее и очень обширная тема. Ещё хотелось бы отдельно помечать игнорируемые слова - нарицательные, например, которые просто хочешь убрать, чтоб не мельтешили, но не хочешь чтобы они болтались в общем своём вокабуляре, портили статистику. Ну, и отдельно просматривать и бэкапить оба массива слов. Можно сразу имена популярные занести в игнорируемые. Очень хотелось бы, чтобы вы продолжили работу над расширением.