The Big Carrot/Die Groot Wortel

Die Groot Wortel/ The Big Carrot Plan is part of a series of interactive book apps in South African Sign Language available for Afrikaans and English speaking iPad users.

The Big Carrot is a tale of family, working together and taking care of the animals on the farm. The story is set on a farm in the South African countryside where farmer Jan decided to plant carrots and is in for a big surprise when one of his carrots grows very big. He enlists the whole family to help with the harvest.

The application makes use of simplified text, SASL sign video, animation, as well as finger spelling to help deaf users formulate a better understanding of concepts, actions and words in written text. The app is suitable for both sign users and non-sign users or hard of hearing user. This app is two books rolled into one using English first language in The Big Carrot and Afrikaans first language in Die Groot Wortel

Special Features: • South African Sign Language interpretation of narrative, words and concepts. • Interactive Animation • Sound effects • Standardized layout throughout the series of books. • Finger Spelling • Option to mute all sound • Highlighted verbs and descriptive words in the narrative • Not suited for iPad1

Die Groot Wortel /The Big Plan vorm deel van ‘n reeks interaktiewe boektoepassings in Suid Afrikaanse Gebaretaal beskikbaar vir Afrikaans en Engelssprekende iPad gebruikers.

Die Groot Wortel vertel die storie van ‘n familie wat saamwerk en omsien na die diere op ‘n plaas. Die storie gebeur op ‘n plaas in die Suid Afrikaanse platteland waar Boer Jan besluit om wortels te plant en verras word wanneer een van sy wortels reusagtig groot word. Die hele familie werk saam om die oes van die land af te haal

Die toepassing maak gebruik van eenvoudige teks, Suid Afrikaanse Gebaretaal, video, animasie en ook vingerspelling om dowe gebruikers te help met die formulasie van konsepte, aksies en woorde in geskrewe teks. Die toepassing is geskik vir gebaretaalgebruikers en nie-gebaretaalgebruikers of hardhorende gebruikers. Hierdie toepassing bestaan uit twee boeke - die eerste met Engels as eerste taal in The Big Carrot en die tweede met Afrikaans as eerste taal in Die Groot Wortel

Spesiale Eienskappe •Suid Afrikaanse Gebaretaal interpretasie van vertellings, woorde en konsepte. •Interaktiewe animasie •Klankeffekte •Eenvormige uitleg deur die reeks boeke •Vingerspelling •Die opsie om die klank af te sit •“Highlighted” werkwoorde byvoelike naamwoorde en bywoorde in die teks •Nie geskik vir iPad1