Features & Capabilities

Learn Japanese!

大人気ポッドキャスト番組、バイリンガルニュースの公式アプリ。

ネイティブが話す自然な英語を楽しく聴きながら、文字起こしテキストを使って単語や表現をチェックしましょう。リスニングやリーディングのほか、単語リスト・単語テスト・ゲームモードなど、様々な機能を搭載。効率的な英語学習をサポートします。

[バイリンガルニュース] 毎週配信中の無料Podcast。世界のおもしろいニュースを独自の「バイリンガル会話形式」で楽しく紹介しています。MichaelとMamiによる、台本なし・一発本番のリアルな会話をお楽しみください。

[無料トライアル | Free Trial] トランスクリプト1〜3は無料です。エッセイと宿題(Shukudai)は無料プレビューが利用できます。

[文字起こしテキスト | Transcripts] 毎週木曜日、最新回の番組音声と文字起こしテキストが同時に公開されます。テキストを見ながら番組を聴いて、知らなかった単語や聞き取れなかったフレーズなどをチェックしましょう。

[エッセイ | Essays] 英語表現の解説や、効率的な英語学習方法を紹介するエッセイ。リスナーから随時質問を募集しているので、勉強中につまづくことがあったら、なんでもお気軽にご質問ください。

[読み放題プラン | Transcript Subscription] テキストは単発購入もできますが、月額360円のサブスクで全てのテキストとエッセイが読み放題になります。単発購入よりはるかにお得です。

[宿題プラン | Shukudai Subscription] iOS版には「宿題プラン(月額360円)」があり、MichaelとMamiがあなたに出題します。各エピソードの内容を使い、リスニングから文法から単語から理解力まで、包括的にカバー。楽しく上達しましょう!

[辞書 | Dictionary] 単語を選択して「調べる」をタップすると、意味を検索できます。また「管理」を選択すると、オックスフォード辞書など、複数の辞書を追加できます。

[単語リスト | Word List] 覚えたい単語を選択して「追加」をタップすると、自分だけの単語帳が作れます。単語リストは、設定メニューからいつでも確認でき、単語をクリックすると意味が表示されます。エピソード毎の単語リストも毎週公開中。

[単語テスト | Word Test] 単語リストの「テスト」ボタンをタップすると単語テストが始まります。覚えた単語が増えるごとにキャラクターが成長していくよ!

[メモ機能 | Memo] 自由に書き込めます。画面下、中央ボタンをタップすると全画面表示になります。

[音声機能 | Podcast Audio] このアプリから直接、番組音声が聴けます。聴きたいトピックをタップすると、自動でそこから音声が始まります。音声のスピード調整、巻き戻し時間の調整、スリープタイマーの設定も可能。スマホのコントロールセンターからも操作可能です。メニューから音声ダウンロードをタップすると、オフライン再生も可能になります。

[保存機能 | Bookmark] ブックマークのアイコンからエピソードをお気に入りに保存できます。

[印刷 | Print] テキスト内で右上のボタンを押すと、印刷できます。

[ダークモード対応 | Dark Mode] デバイスがダークモードに設定されている時は、アプリも自動でダークモードになります。

[iMessage ねこ星人 スタンプ | iMessage Nekoseijin Stickers] 日英フレーズ付きねこ星人iMessageステッカー

[定期購読の詳細 | Subscription Details] 定期購読は、購入を決定されたのちApple IDに課金されます。定期購読は、購読期間が終了する24時間前に解除がされない限り、自動更新されます。講読料は購読期間が終了する24時間以内にApple IDに課金されます。購読期間終了の24時間以内に解除すると、キャンセルされた時点の月ではなく、その翌月からキャンセルされます。定期購読の設定変更や自動更新のキャンセルは、購入後にApple IDのアカウント設定から行えます。無料トライアル期間内に定期購読を購入した場合、購入された時点で無料期間が終了します。

プライバシーポリシーと利用規約: http://bit.ly/2nApbKW

User Growth & Download Statistics

App
By:
Michael Yamaura
Rating:
4.50
(607)
Version:
2.0.2 Last updated: 2025-04-15
Version code:
871943127
Creation date:
2014-01-17
Compatible devices:
Size:
43.86MB
URLs:
Website ,Privacy policy
Full description:
See detailed description
Source:
Apple Apps Store
Data ingested on:
2026-06-09
Compare stats and ranking:

Ranking

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Apple app. Please use these information below to contact the Apple app developer.
Developed by:
Michael Yamaura
Apple Apps Store
https://apps.apple.com/jp/app/bilingual-news-transcripts/id722855127?l=en-US
Website:
https://bilingualnews.jp

User Reviews

Your podcast and this app has been an absolute lifesaver when it comes to my Japanese listening practice! I’m a fan of the simplicity of the app and the useful features. The one thing I wish was available was an option to make the text in the transcripts larger. I wish I could put down my phone and listen along (especially at the gym) but the text size makes it difficult to read along. Not sure if I missed this in the settings, but would love to see this in an future update, thanks!
by Ge*****, 2023-11-04

I’ve listened to BLN for a while and tried the app. Unfortunately the subscription, signing and email verification seem to crash each time I attempt. In running iOS 13.5.1.
by Aæ*****, 2020-06-30

Thanks so much for having the transcripts available! I am studying for N2 right now and love listening to this podcast as a study tool. Having the transcripts is super helpful, and I appreciate the reasonable pricing. Looking forward to putting the app to use.
by em*****, 2020-04-06
View all user reviews ›

Best Bilingual News: Transcripts Alternatives

Here are some Apple apps that are similar to Bilingual News: Transcripts: