Wortivo

Wortivo verwandelt jede Vokabelseite in Sekunden in eine Lernrunde. Statt mühsam abzutippen, fotografierst du die Seite – Wortivo erkennt die Wortpaare und zeigt sie dir zur Prüfung an.

FOTO STATT ABTIPPEN • Vokabelseite scannen: Ränder und Perspektive werden automatisch korrigiert, mehrere Seiten in einem Durchgang. • Gedruckte Verzeichnisse im Stil der Reihe „Green Line" werden über getestete Layout-Heuristiken erkannt – zwei Spalten, Tabellenlinien, Lautschrift in Klammern, Randnummern. • Auch gut lesbare Handschrift wird verarbeitet. • Unsichere Erkennungen sind farbig markiert.

ERST PRÜFEN, DANN LERNEN • Jede Zeile bleibt vor und nach dem Speichern editierbar. • Zeilen verbinden, trennen, einer Sprache zuordnen, Quelle und Ziel tauschen. • Der Original-Ausschnitt aus der Vorlage steht zum Vergleich direkt unter der Zeile. • Mehrfachbedeutungen mit „;" werden als gültige Alternativantworten übernommen.

AUCH PER SPRACHE ODER TASTATUR • Vokabelpaare einsprechen – die Erkennung läuft auf dem Gerät. • Schneller Tabelleneditor mit Weiter-Navigation für die Eingabe von Hand.

VIER LERNSTUFEN

1. Erkennen – drei Antworten, feste Richtung, die du wählst.
2. Erkennen mit Zufall – Richtung wechselt und bleibt ausgewogen.
3. Schreiben – Übersetzung eintippen, feste Richtung.
4. Schreiben mit Zufall – Richtung wechselt. Die Antwortprüfung ist tolerant bei Groß-/Kleinschreibung und Akzenten, erfindet aber keine Synonyme.

ADAPTIVE WIEDERHOLUNG • 5-Fächer-System mit steigenden Intervallen. • Falsche Antworten wandern zurück in Fach 1, richtige nach vorne. • Fällige Wörter werden bevorzugt abgefragt. • Der Lernfortschritt geht beim Bearbeiten einer Vokabel nicht verloren.

FORTSCHRITT OHNE DRUCK • Anzahl gelernter Wörter, fällige Wiederholungen, Verteilung über die Fächer. • Fehlerwiederholung direkt nach der Runde. • Keine Streak-Drohungen, keine Beschämung.

DATENSCHUTZ • Kein Benutzerkonto, kein Backend, offline nutzbar. • Vokabeln und Fortschritt bleiben auf dem Gerät. • Buchfotos werden nur zur Erkennung im Speicher verarbeitet und danach verworfen. • Keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-SDKs. • Berechtigungen werden erst bei Nutzung der jeweiligen Funktion angefragt.

Wortivo ist ein eigenständiges Projekt ohne Verbindung zu einem Schulbuchverlag. „Green Line" wird ausschließlich als Beispiel für ein Seitenlayout genannt.

Nutzungsbedingungen (Apple Standard-EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/