Miami Magic: Guía de Miami

What to do in Miami this week, checked against official sources, not copied from other lists. In Spanish and English, by someone who lives here.

Miami Magic is the Miami guide that knows what is happening right now.

MIAMI NOW, ON YOUR HOME SCREEN The Miami Now widget shows the temperature, sea state, sunset time and today's event without opening the app. It refreshes on its own every half hour.

300+ VERIFIED PLACES Restaurants, hotels, beaches, nightlife, museums, theaters, parks and walks, each one checked by hand: real address, real hours, official site. If a place closes, it leaves the guide.

WHAT'S ON THIS WEEK AND THIS MONTH Concerts, games, festivals, Spanish-language theater and free plans, with verified dates and links to the official box office. Cards expire on their own once the event is over.

THE SEA, LIVE Wave height, wind, rain probability and sun times from open weather data. You will know whether it is a flat-bay day or a choppy one before you leave.

ON THE WATER AND BEYOND Fishing charters, boat rentals, snorkeling, sunset sails, yachts, helicopters, cruises and the ferry to the Bahamas, with what nobody tells you: what the price includes, what it doesn't, and which documents you need.

ASK A LOCAL Lucy, Matt and Sophie answer in English or Spanish the way a Miami friend would: where to eat tonight, which beach to pick, how to get around.

PLAN YOUR TRIP Day-by-day