Qedexe

1,309 hand-written Kurmanji cards, Turkish translations and offline team play — no account, ads or tracking.

Qedexe lîstikeke vegotina peyvan e, bi tevahî bi Kurmancî — da ku ev ziman ne tenê di dersan de, di jiyana rojane de jî cih bigire.

Telefonê bide hevalê xwe, peyva li ser kartê vebêje û tu carî yek ji pênc peyvên qedexe nebêje. Bi 2–4 tîman bilîzin, xalan bişopînin û seriyan pîroz bikin.

Çi tê de heye

• 1.309 kart, yek bi yek bi dest hatine nivîsîn — bê şablon, bê dagirtin, di 10 kategoriyan de
• Her kart pênc peyvên qedexe yên xwe hene — bê dubare
• Çar mod: Klasîk, Dora Lez, Moda Malbatê, Moda Zor
• Pênc paket: Tevlihev, Malbat-Dost, Çand & Dîrok, Mîzah, Zor
• Kitêbxaneya kartan: hemû destê bi wergerên tirkî bibîne, lê bigere û bi kategoriyan parzûn bike
• Moda jestan bi vebijêrk, navrû bi Kurmancî û Tirkî
• Kartên xwe binivîse; dem, xal û mafê derbasbûnê biguherîne
• Grafîka xalan, dîroka lîstikan û îstatîstîkên her tîmê
• Bêyî înternetê dixebite — bê hesab, bê reklam, bê şopandin

Ji bo êvarên malbatê, ji bo axaftina Kurmancî ya rojane, û ji bo ku ev ziman ji nifşekî derbasî nifşekî din bibe.

———

Qedexe, baştan sona Kurmancî Kürtçe ile kurulmuş bir kelime anlatma parti oyunu — bu dilin sadece derslerde değil, sofrada da bir yeri olsun diye.

Telefonu sıradaki oyuncuya verin, karttaki kelimeyi anlatın ve beş yasaklı kelimeden hiçbirini söylemeyin. 2–4 takımla oynayın, skorun değişimini izleyin, serileri kutlayın.

İçeriği

• 1.309 kart, tek tek elle yazıldı — şablon yok, dolgu yok, 10 kategoride
• Her kartın kendine ait beş yasaklı kelimesi var — tekrar yok
• Dört mod: Klasik, Hızlı Tur, Aile Modu, Zor Mod
• Beş içerik paketi: Karışık, Aile Dostu, Kültür & Tarih, Mizah, Zor
• Kart kitaplığı: desteyi Türkçe çevirileriyle görün, arayın, kategoriye göre süzün
• İsteğe bağlı jest modu, Kurmancî ve Türkçe arayüz
• Kendi kartlarınızı yazın; süre, puan ve pas hakkı ayarlanabilir
• Tur tur puan grafiği, oyun geçmişi ve takım istatistikleri
• Çevrimdışı çalışır — hesap yok, reklam yok, takip yok

Aile geceleri için, Kurmancî'yi yüksek sesle konuşmak için, ve bir dilin gerçekten yaşadığı o küçük anlar için — araba yolculuğu, bayram sofrası — nesilden nesile geçsin diye.

———

Qedexe is a word-guessing party game built entirely in Kurmanji Kurdish — made so the language has a place at the table, not just in the classroom.

Pass the phone, describe the word on the card, and never say any of its five forbidden words. Play with 2–4 teams, watch the scores swing, and celebrate streaks.

What's inside

• 1,309 cards, hand-written one by one in Kurmanji — no templates, no filler, across 10 categories
• Every card has its own five forbidden words — no repeats
• Four modes: Classic, Quick, Family, Hard
• Five content packs: Mixed, Family-friendly, Culture & History, Light, Hard
• Card library: browse the deck with Turkish translations, search and filter by category
• Optional gesture mode, bilingual interface in Kurmanji and Turkish
• Write your own cards; adjustable timer, target score and pass limit
• Turn-by-turn score chart, game history and per-team stats
• Works offline — no account, no ads, no tracking

Made for family nights, for practicing Kurmanji out loud, and for the small, ordinary moments — a car ride, a holiday table — where a language actually gets passed down to the next generation.

Privacy / Nepenî / Gizlilik: https://qedexe.kurmanci-pirtukxane.workers.dev/privacy.html