Phrase Together

海外で暮らしていると、教科書に出てくる英語ではなく「いま自分が言いたい一文」で困ります。 Phrase Together は、その一文だけを確実に言えるようにするアプリです。

■ 言いたい日本語を入れるだけ 「これ、辛さ控えめにできますか？」と日本語で入れると、 ・自然な言い方（Could you make it less spicy?） ・短くてやさしい言い方（Not too spicy, please.） の2つが出ます。やさしい言い方は中学英語の単語だけで作られていて、世界中どこでも通じます。

■ 1つ覚えると「型」ごと身につく 同時に文型（Could you make it less ___ ?）と、入れ替えられる単語（sweet / salty / oily …）も出ます。 1つ登録すれば、そのまま何通りにも使えます。

■ 6種類の出し方で繰り返す 穴うめ・4択・ならべかえ・聞きとり・発話・想起。 発話の判定は端末の中で行うので、話した音声が外に送られることはありません。

■ 忘れそうな頃に、ちょうど出てくる 間隔をあけて復習する仕組み（1日→2日→4日→8日…）で、覚えたものが抜けていきません。

■ 伸びが見える 話せる度、場面ごとのカバー状況、連続日数、学習の記録をグラフで確認できます。 覚えるほど、ホームの小さな世界が家から街、公園、森、山、海へと進んでいきます。

■ 一人じゃないから続けられる ・みんなのフレーズ：ほかの人が公開した言い回しを、そのまま自分のフレーズ帳に取り込めます（何回でも無料） ・みんなのクイズ：1日1回の4択クイズ ・掲示板：今日やったことを書いて、いいねと返信で励まし合えます

■ 公開するときの個人情報について フレーズを公開するときは、人名・地名・施設名を意味が変わらない一般的な語に自動で置き換えます。 何がどう置き換わるかは、公開する前に画面で確認できます。公開はいつでも取り下げられます。

■ 料金 ・無料：広告を見ると「英語にする」が使えます（月に最大15回まで） ・はじめの7日間は、広告なしで3回お試しできます ・復習と練習、クイズ、掲示板、みんなのフレーズの取り込みは、回数に関係なく無制限です

対応：日本語 → 英語