Німецький розмовник опіки

Кишеньковий розмовник для українок та українців, які доглядають літніх людей у Німеччині. Не курс і не підручник — швидка підказка на кожен день: як сказати біль, ліки, падіння, виклик швидкої, і як це прозвучить.

Головне — ви шукаєте українською, як думаєте, а застосунок дає німецьку фразу й вимову українськими буквами. Не треба знати граматику.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ • Пишете українською: «болить», «впала», «ліки», «викликати лікаря». • Отримуєте німецьку фразу + вимову українськими буквами (напр. «іхь браухе») + пояснення, коли це казати. • Можна шукати й німецькою, і навіть «як почули» на слух. • Тиснете «Послухати» — телефон вимовляє фразу вголос. • «Великий показ» — фраза на весь екран, щоб прочитати без окулярів або показати підопічній.

ЩО ВСЕРЕДИНІ • Понад 1000 фраз, згрупованих у життєві ситуації догляду: перший контакт, біль і самопочуття, ліки й час, падіння і безпека, гігієна, ніч і сон, кухня й побут, покупки, дзвінок родині. • Окремо — непрості теми: деменція, пролежні, паліатив, гострі стани й 112. • Обране — позначте зіркою фрази, які потрібні саме вам.

ПРАЦЮЄ БЕЗ ІНТЕРНЕТУ Усі фрази й озвучка — прямо в телефоні. Коли підопічна впала, чекати на з'єднання не можна. Застосунок відкривається й працює навіть у літаку.

БЕЗ РЕЄСТРАЦІЇ. БЕЗ ЗБОРУ ДАНИХ. Не треба створювати акаунт. Застосунок нічого про вас не збирає й нікуди не надсилає — усе лишається на вашому телефоні.

ВАЖЛИВО Це допомога з мовою, а не медична порада. У невідкладних випадках телефонуйте 112 і дійте за вказівками диспетчера та лікарів.