Wanyu Chinese

Real Chinese study: the full HSK library, audio on every word, your own text in the Reader, and true spaced repetition. No cloud, no account, no subscription.

Wanyu (万语) turns what you already read and hear in Chinese into your own study material. Real vocabulary and grammar, with rigor and zero filler.

Wanyu is local-first: it works offline, with no account and no cloud. Your data is yours, and you can export it whenever you want. One payment, forever. No subscription, no ads.

FREE, FOREVER • The full engine: true spaced repetition (FSRS), not a streak counter. • The Reader: paste or import any text and tap it word by word to see pinyin and meaning. Save your readings and track your comprehension percentage. • Paste to import: turn a word list into a study deck in seconds. • The complete HSK 1–2 library, with careful glosses, example sentences and audio. • Grammar: 371 points explained, from HSK 1 to 6. • 140 chengyu (idioms) with their literal meaning, figurative meaning and story. • Practice modes: look-alike characters, build the sentence and matching pairs. • Audio on every word and sentence of the built-in content.

THE ONE-TIME UNLOCK A lifetime purchase opens: • Curated HSK 3–6 vocabulary (and the 7–9 band): reviewed glosses in Spanish and English, sentences with audio, categories and star words. • The full catalog of ready-to-use decks. • Everything new that arrives lands in the same button. No recurring fees.

BUILT WITH RIGOR • HSK 3.0 as the base system, and the 2.0 label shown too when it exists. We never convert levels by guesswork. • Pinyin with the tone always color-coded. • Every card stores its Spanish and English gloss; turn each language on or off as you like. The interface is bilingual too. • Real sentences, never robotic.

YOUR PRIVACY Wanyu never records you: no microphone, no speech recognition, no pronunciation analysis. No accounts, no servers: nothing you study leaves your phone.

Dictionary based on CC-CEDICT (CC BY-SA).