Sermon Translator Voice

실시간 설교 자막과 온디바이스 신경망 통역 낭독을 하나의 앱에서.

Sermon Translator Voice는 교회 예배 실시간 자막을 받아 표시하고 원하는 언어로 자동 통역·낭독하는 회중용 앱입니다. 대형 교회의 예배 실황이든 재택 시청이든 스마트폰 하나로 예배와 함께.

주요 기능

• 실시간 자막 수신 현장 강대상에서 목사님이 말씀하시는 순간부터 · 클라우드를 거쳐 초저지연으로 자막이 도착합니다. 안정적인 재접속·자동 복구.

• 5개 언어 온디바이스 통역 한국어, 영어, 일본어, 스페인어, 중국어. 신경망 TTS를 폰 자체에서 실행하여 별도 서버 지연 없이 즉시 낭독. 오프라인에서 이미 도착한 자막은 계속 재생 가능.

• 목소리 선택 자연스러운 남성/여성 음성 · 재생 속도 조절 · 원문·번역 동시 표시.

• 프라이버시 우선 자막 스트림 외에는 어떤 개인정보도 서버로 보내지 않습니다. 통역은 온디바이스로 수행 · 파형은 폰 밖으로 나가지 않습니다.

이용 방법

1. 라이선스 키 활성화
2. 참여할 교회 QR 코드 스캔 (또는 채널 목록에서 선택)
3. 예배 시작 · 자막·낭독 자동 시작

대상

이 앱은 라이선스 키를 발급받은 교회의 회중을 위한 것입니다. 뉴저지동산교회(DAC) 첫 배포 이후 확대 예정.

지원

• 사용자 매뉴얼: lumadesignhouse.com/sermon-translator-voice
• 문의: songlawfirmllc@gmail.com
• 개인정보 처리방침: lumadesignhouse.com/sermon-translator-voice/privacy

요구 사항

• iOS 15.1 이상
• 인터넷 연결 (자막 수신)
• 온디바이스 TTS 모델 다운로드 305 MB (한 번만)
• 유효한 라이선스 키

Luma Design House LLC 개발 배포.