Lugha al-Quran

Every word of the Qur'an with its root and its grammar: vocabulary lessons, a mushaf reader with tafsir, hifz mode and recitation.

Learn every word of the Qur'an, ayah by ayah.

Most apps hand you a translation and hope the Arabic sinks in along the way. It doesn't. Lugha teaches the words themselves, all 77,429 of them across 114 surahs and 6,236 ayat, each one carrying its gloss, its root and its grammar, joined per word from verified scholarly sources.

Learn • Word-by-word lessons for every surah, starting with Al-Fātiḥah • Study the cards first, then answer them in a shuffled order, because testing a word the moment you flip its card asks nothing of memory • Three correct answers make a word mastered. Recall mode brings back your weakest ones and tells you which surah you met them in • Rings for the whole Qur'an and for each surah, showing what you have met and what you have mastered

Read • The complete Uthmani mushaf in a large, clear Arabic face • Light and dark, with the text size you set yourself • Jump by surah or by juz, all 30 of them • Long-press any ayah for Tafsīr al-Jalālayn, in English (Feras Hamza's translation, used with the permission of the Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought) and in the original Arabic

Memorise • Hifz mode: one ayah, full screen, sized to fill it • A veil you draw across the ayah line by line to test yourself • Per-ayah recitation from renowned reciters, Shaykh al-Ḥuṣarī by default, downloadable a surah at a time for offline listening • Memorised ayat are counted apart from vocabulary. Knowing a word and knowing an ayah by heart are not the same achievement

Dhikr • A digital tasbih that counts up, or counts down while you drum a rhythm and it keeps time with you • A daily history that breaks on the days you did not sit, instead of drawing them as zero

Where it comes from The Arabic text is Tanzil's, verified against the Medina Mushaf. Morphology comes from the Quranic Arabic Corpus, glosses are joined per word from quran.com, recitation is served by everyayah.com, and Tafsīr al-Jalālayn is © Royal Aal al-Bayt Institute, used with permission.

There is no account to make and no ads. Your progress stays on your phone.