동의보감

한문 원문과 AI 한글 번역을 나란히. 조선의 의서 『동의보감』을 손안에서 읽습니다.

『한글 동의보감』은 동의보감(東醫寶鑑, 1613)을 실제 편(篇)·조목(條目) 구조 그대로 담은 오프라인 리더입니다. 한문 원문과 AI가 생성한 한국어 번역을 나란히 놓고, 개념과 양생을 중심으로 고전 의학의 세계를 차분히 탐색할 수 있습니다.

■ 이런 분께 · 한의학·한방·동양의학에 관심 있는 일반 독자 · 고전·동양철학을 공부하는 학생 · 원문과 번역을 함께 읽고 싶은 분

■ 주요 기능 · 편 → 조목 → 발췌로 이어지는 동의보감의 실제 구조 탐색 · 한문 원문과 AI 한국어 번역 병기 · 관심 있는 조목을 즐겨찾기로 저장 · 제목·본문 검색으로 원하는 대목을 빠르게 찾기 · 완전 오프라인 — 네트워크 없이 언제 어디서나

■ 안전과 신뢰 · 처방·복용량·치료 지시는 의도적으로 담지 않았습니다. 개념과 양생 중심의 발췌만 제공합니다. · 번역은 AI로 생성되었으며 학술적으로 검증되지 않았습니다. 모든 번역에 이 사실을 라벨로 명시합니다. · 이 앱은 학습과 감상을 위한 것으로, 의학적 진단이나 치료를 대체하지 않습니다.

■ 프라이버시 우선 · 로그인도, 계정도 없습니다. · 네트워크·백엔드가 없어 데이터가 기기 밖으로 나가지 않습니다. · 즐겨찾기는 오직 기기에만 저장됩니다.

고전 의학의 언어를 원문 그대로, 그리고 오늘의 한국어로. 『한글 동의보감』과 함께 읽어 보세요.