Kalema: Word Connect in Dari

Swipe the letters to fill the crossword in Dari, Hazaragi, Pashto, & Farsi. Kalema is a cultural project: a fun way to play and preserve the words of our mother tongues.

Kalema is a word-connect game for OUR languages.

Swipe the letters on the dial to build words and fill the crossword — in Dari, Hazaragi, Pashto, Farsi (Iran) and English. Kalema is a community cultural project: a fun way to play with, practice and preserve the vocabulary of our mother tongues.

HOW TO PLAY • Connect letters with one swipe to form a word • Solve every word on the board to finish the level • Found a real word that isn't on the board? It counts as a bonus word — collect bonus words to earn coin rewards • Stuck? Use hints: reveal a letter, pick a tile, multi-reveal or launch the rocket • Word meanings appear as you solve (Hazaragi and Pashto dictionaries included)

FEATURES • 300 handcrafted levels per language, 10,000+ in English • Full right-to-left script support with proper letter joining • Beautiful photo backgrounds for every language • Daily lucky wheel, combo streaks and coin rewards • Works completely offline • Small download, runs on older phones too

A CULTURAL PROJECT This game is built with love by a small team. It may still have rough edges — your feedback makes it better! You can even add your own words from the in-game menu and become part of the project. Support us by shopping in the game or simply by sharing it with friends and family.

Languages: دری • هزارگی • پښتو • فارسی • English

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdfreeapps/ Privacy Policy: https://sites.google.com/view/kalemaprivacy/home