Memline

Memorise any text, in any language.

Arias, whole roles, lieder, art song, music theatre – paste your own text and Memline translates it, helps with pronunciation, and gives you the tools to commit it to memory and keep it there.

BRING ANY REPERTOIRE • Paste any aria, song, lied or music-theatre text • Word-by-word AI translation into your own language • Pronunciation guidance (IPA) and spoken playback • Works for any language you sing in • Your library syncs across your devices

PRACTISE THE WAY THAT WORKS FOR YOU • Hide words or whole lines to test your recall • Cue mode reduces every word to its first letter • Phrase practice – learn it the way singers actually memorise, by phrase rather than by isolated line • Handwriting mode with Apple Pencil, or printable practice sheets • Performance mode: a distraction-free full-screen run-through

GUIDED PRACTICE Not sure where to start? Guided practice walks you through a piece in short steps — reading, dropping the translation, filling word gaps, first letters, then recalling whole lines — and shows you how far your memorisation moved.

SEE THE WHOLE PIECE The Song Map breaks a long aria, scena or role into named sections, each tracking its own progress, so you can see at a glance what is solid and what still needs work.

KEEP IT LEARNED Set a performance date and Memline schedules short reviews using spaced repetition, so the text is still there when you need it — with reminders on your device.

FOR OPERA HOUSES AND CHOIRS If your company uses Memline, your chorus master or repetiteur prepares the libretto once and shares it with the whole production. You get the text already translated and annotated, and can generate a translation in your own language. Ask your music staff, or write to contact@memline.app.

Memline is made by a working singer, for singers.