Melafz

Melafz is the songbook built for singers — a beautiful home for your lyrics, ready for the stage.

Whether you sing ghazals, folk, qawwali, film songs or perform at weddings, Melafz keeps every song you know in your pocket, organised the way a performer actually needs it.

YOUR LYRICS, BEAUTIFULLY Write or paste lyrics in their original script — Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Pashto, Dari, Persian, Arabic, Kurdish, Turkish and English. Beautiful Nastaliq typography for Urdu, Persian, Pashto and Dari; Devanagari for Hindi. See the original, a Roman (English-letter) version and the meaning side by side.

AI FOR SINGERS (MELAFZ PRO) Photograph a handwritten page and Melafz reads the words for you. AI-written Roman transliteration and English translation for the lyrics you already have. Fifty AI actions a month, included with Pro.

BUILT FOR THE STAGE Performance mode shows your words in large, clear text with adjustable auto-scroll — hands stay free and eyes stay up. A memorise mode helps you learn songs by heart.

ORGANISE LIKE A PRO Group songs into notebooks and sections. Build a setlist for each event and reorder it with a tap. Find any song instantly with search.

MANAGE YOUR GIGS Keep a calendar of your bookings with venue, fee, advance and balance due — and create a professional PDF invoice to share in seconds.

ALWAYS WITH YOU Your songs are safely saved to your account. Change your phone or reinstall the app — sign in, and everything is right there.

Melafz is free to start. Download it and bring your whole repertoire with you, everywhere you perform.

MELAFZ PRO (OPTIONAL SUBSCRIPTION) Unlock AI photo scans, AI transliteration and AI translation with Melafz Pro — available Monthly, Quarterly or Yearly. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. Manage or cancel any time in your App Store account settings.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Terms & Conditions: https://melafz.com/terms Privacy Policy: https://melafz.com/privacy