Bilan.

Bilan — Household Budget Log & Savings Goals Keep your household finances in sync with a clear income-and-expense ledger. Bilan is built for couples and small families who want to track shared budgets, hit savings goals, and stay ahead of recurring bills — all without an account or cloud connection. Dual-Line Ledger Log income and expenses with monthly totals and net balance at a glance. Filter by household member to see who paid what. Receipt thumbnails and member avatars appear right in your transaction list. Household Members Add members with names, accent colors, and optional profile photos from camera or album. Avatars show across the ledger, goals timeline, and scheduled entries so everyone stays identifiable. Savings Goals Set a target amount, pick a deadline, and watch your circular progress ring fill as you log contributions. Bilan estimates your completion date from your actual saving pace so you know if you are on track. Flow: Recurring Schedule + 30-Day Forecast Add monthly bills, weekly payouts, and any recurring entry. A 30-day balance forecast chart projects your position from upcoming scheduled income and expenses. One tap confirms a due entry and logs it to your ledger. Attach Receipts & Voice Notes Snap a receipt, import a photo, or record a short voice memo on any transaction. Review attachments in detail view; receipts display in a clear 3:4 frame. Export Monthly Summary Generate a monthly financial summary card and save it to Photos — useful for sharing with a partner or keeping personal records. Privacy & Local Data Bilan stores all data locally on your device. No accounts, no server sync, no cloud, no ads. Your financial information never leaves your iPhone. Optional Coins A small optional coin balance unlocks extras: monthly summary export (3 coins), preset goal templates (5 coins), and an extra category pack (10 coins). Coins are consumable in-app purchases; core tracking stays free.