ToMyBoo

The sweetest things to say to someone you love — in their language. A new authentic phrase every day, with what it really means. Private, and works fully offline.

Some things only sound right in the language they were born in.

In Persian, you don't just say "I adore you" — you say "ghorbunet beram": may I be sacrificed for you. In Brazilian Portuguese there's "saudade," a tender ache for someone who isn't there. These are the words people actually say to the ones they love — and they almost never survive a translation app.

ToMyBoo is a little daily phrasebook of real affection. Open it and you'll find one beautiful thing to say to your person — in their language — with what it literally means and exactly when to use it. So you can send something that sounds like a native wrote it, not a dictionary.

Made for anyone with someone who speaks another language: a partner, a crush, a long-distance love, a best friend, the family you call home.

• A new authentic phrase every day • 280+ real expressions across 7 languages • The literal meaning, plus honest notes on who to say it to and when • Gets the grammar right — including the forms that change for "him" or "her," or for who's speaking • Save your favorites for the perfect moment • Browse and search the whole library by mood — romantic, missing you, good morning, good night, and more • Send a phrase as a message, or as a beautiful card • One gentle daily reminder, if you want it

Languages: Persian, Italian, French, German, Brazilian Portuguese, Russian, and English.

Completely private by design. No account. No ads. No tracking. Nothing ever leaves your phone — ToMyBoo works entirely offline, even in airplane mode. "Data Not Collected" isn't a setting here; it's how it's built.

Say it like you mean it — in their language.