乡音匣

乡音匣 —— 给你家乡话建的「带录音的私人词典」

很多方言没有统一写法，更可靠的是：词条 + 普通话意思 + 一段真人录音。乡音匣就是为此而生：像人类学家的小本子，但是手机版、单机版、给家人和自己用。

【你可以做什么】 • 新建词条：记录家乡话怎么说（写法不限）、普通话释义、例句与备注 • 录制读音：为每条词录下自己或家人的真人发音，支持多条录音 • 分类整理：按地区、家族、主题等建立分类，例如「村里叫法」「爷爷的老词」 • 听音复习：像单词卡一样听自己的方言库，点击播放，自主复习 • 备份恢复：导出备份到文件，换机可导入，数据仍由你掌控

【典型场景】 • 家里长辈还在：趁还能录，把他们的说法留下来 • 在外地长大：慢慢补一本「我家怎么说」 • 给孩子留资料：「这个词外婆以前是这么念的」 • 对方言感兴趣：自建小型个人词库，纯私人使用

【我们不是什么】 • 不是机器翻译，不提供「普通话翻方言」 • 不是方言学习课程，没有闯关与付费课 • 不是社区，不上传、不分享、不做 UGC 平台 • 不做语音识别自动转写，首版以手动记录与真人录音为主

【隐私与数据】 • 词条、分类、录音均保存在您的 iPhone 本地 • 不上传至服务器，不做在线同步（除非您自行通过备份文件迁移） • 麦克风仅用于您主动录制方言读音 • 请仅录制本人或已征得同意的家人声音

乡音匣：个人与家庭方言记录工具，用于保存地方口语词汇与真人读音。