줍줍중국어

줍줍중국어는 좋아하는 중국·대만 드라마·영화 속 실제 대사로 중국어를 배우는 학습 앱입니다.

교재 중국어가 아니라, 현지에서 실제로 쓰는 말을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

"드라마로 중국어 공부하면 좋다는데, 막상 혼자 하면 너무 힘들었어요."

자막을 켜면 읽느라 안 들리고, 끄면 너무 빨라서 못 알아듣고, 한 문장만 다시 듣고 싶어도 타이밍 맞추는 게 번거롭고… 줍줍중국어는 그 번거로운 과정을 대신합니다. 영상 한 편을 5단계로 설계해 두었으니, 매일 조금씩 따라가기만 하면 됩니다.

◆ 중국(간체) / 대만(번체), 원하는 쪽으로

• 중국 본토 드라마·영화는 간체자(简体)로 • 대만 드라마·영화는 번체자(繁體)로

홈 상단 토글 한 번으로 [중국(간체)] / [대만(번체)] 콘텐츠를 전환할 수 있어요. 단어장과 문장 보관함도 각각 따로 정리됩니다.

본토 발음과 대만 발음, 간체와 번체의 차이까지 자연스럽게 익힐 수 있어 HSK·TOCFL 준비생부터 대만 여행·유학을 꿈꾸는 분, 화교권 콘텐츠 팬까지 원하는 방향으로 학습할 수 있습니다.

◆ 5단계 반복 학습법

1단계 전체 시청 → 2단계 의미 파악 → 3단계 중국어 읽기 → 4단계 문장 마스터 → 5단계 자막 없이 듣기

1. 전체 시청 — 자막 없이 분위기만 느껴요. 안 들려도 괜찮아요
2. 의미 파악 — 한국어 번역을 보며 내용을 이해해요
3. 중국어 읽기 — 한글 발음 → 병음 → 중국어 원문 순서로 따라 읽어요
4. 문장 마스터 — 뜻만 보고 중국어를 떠올려요
5. 자막 없이 듣기 — 처음 봤던 그 영상을 자막 없이 다시 봐요

마지막 단계에서 얼마나 들리게 됐는지 스스로 확인할 수 있습니다. 같은 영상을 3번 완주하면 '탈탈 턴 영상'이 돼요. 완주 편수가 곧 실력의 증거입니다.

◆ 단어 줍줍 — 하루 2분

영상에서 만난 단어가 자동으로 내 단어장에 쌓입니다. 아무 데서나 가져온 단어가 아니라, 내가 본 장면·내가 들은 대사에서 나온 단어예요.

• 뜻만 외우는 게 아니라 그 단어가 나온 장면을 다시 보고 소리로 확인 • 잊어버릴 즈음 다시 만나는 간격 반복 (1일 → 3일 → 7일 → 30일) • 이미 아는 단어는 한 번에 넘기고, 헷갈리는 단어만 다시 • 「내가 주운 곳」에서 작품별로 모아 보기 • 한글 발음 + 병음 + 한자 동시 제공 — 한자가 낯설어도 부담 없이

◆ 문장 줍줍

학습 중 마음에 드는 대사를 하트 한 번으로 저장하고, 언제든 보관함에서 꺼내 복습할 수 있습니다. (무료 10개 / 프리패스는 무제한)

◆ 무료로 이용할 수 있는 것

• 상시 무료 영상 5편 — 5단계 전부 무제한 반복 • 매주 무료 영상 2편 — 월요일마다 새로 열립니다 (그 주에만 이용 가능) • 그 밖의 모든 영상 — 1단계(전체 시청) 맛보기 • 단어 학습 — 하루 새 단어 10개까지

◆ 프리패스 (프리미엄)

• 모든 영상을 1단계부터 5단계까지 무제한 • 모든 영상의 단어 학습 · 하루 새 단어 40개 • 새로 올라오는 영상도 바로 전부 • 문장 저장 무제한

◆ 왜 줍줍중국어인가요?

아기는 문법책 없이도 말을 배워요. 매일 듣고, 보고, 따라 말하다 보면 어느새 입이 트입니다.

언어학자들도 말합니다. "언어는 충분한 입력(input)이 먼저다."

외우려 하지 마세요. 좋아하는 영상을 매일 한 편씩, 앱이 설계한 대로 따라가기만 하면 됩니다. 매일 5분, 한 문장씩 줍줍. 어느 순간 입에서 중국어가 흘러나옵니다.

◆ 이런 분께 추천합니다

• 중국 드라마·영화를 좋아해서 자연스럽게 중국어를 익히고 싶은 분 • 대만 콘텐츠를 즐기며 번체자와 대만 발음에 익숙해지고 싶은 분 • 단어장·문법책으로 공부하다 지쳐버린 분 • 회화를 잘하고 싶은데 어디서부터 시작해야 할지 모르는 분 • HSK·TOCFL을 준비하면서 실전 듣기 감각도 함께 키우고 싶은 분 • 하루 5~10분, 짧게라도 매일 꾸준히 하고 싶은 분

▣ 구독 정보

• 연간 프리패스: 29,000원/ 년 (7일 무료 체험, 자동 갱신) • 월간 프리패스: 5,500원 / 월 (자동 갱신) • 평생 프리패스: 79,000원 (1회 결제, 자동 갱신 없음)

• 무료 체험 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 유료 구독으로 자동 전환됩니다. • 구독은 현재 구독 기간 종료 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 자동으로 갱신됩니다. • 갱신 요금은 현재 기간 종료 24시간 이내에 계정에 청구됩니다. • 구독 관리 및 자동 갱신 해지는 Play 스토어 앱 → 메뉴 → "구독"에서 언제든지 가능합니다. • 평생 프리패스는 자동 갱신되지 않으며, 서비스가 제공되는 기간 동안 이용할 수 있습니다.

▣ 약관 및 정책

• 이용약관(EULA): https://cn.wearesomos.com/terms • 개인정보처리방침: https://cn.wearesomos.com/privacy