学校の場面シラバス日本語カルタ

このアプリは、外国ルーツの子どものための日本語学習アプリです。 学校でよく使うことばを、イラスト・音声・ゲームで楽しく学ぶことができます。 日本語支援ボランティアが企画し、学校現場で使用されているアプリ｢学校の場面シラバスと日本語動詞活用（現在・過去・否定など）」の補完版です。 日本語のほかに、 英語・中国語・ネパール語・ベトナム語・ポルトガル語・シンハラ語・ウルドゥー語に対応しています。　　　　　　　　　　母語で意味を確認しながら、日本語を学ぶことができます。

学べる場面 学校でよくある場面を13のテーマに分けています。 たとえば、 • 朝の会 • 給食 • 掃除 • 勉強 • 体調・気持ち などがあります。 1つの場面の中に、21〜25のイラストがあります。

学べること • 学校生活の日本語 • よく使う言葉 • 行動の言い方 • ひらがなと漢字 • 正しい発音

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ アプリの使い方 ノーマルモード：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イラストをタップすると、日本語の音声が流れます。 もう一度タップすると、文字が表示されます。 母語ボタンを押すと、母語の音声や文字も表示されます。 慣れてきたら、日本語だけでもチャレンジしてみましょう。

ゲームモード：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音声を聞いて、正しいカードを選ぶカルタゲームです。 5枚のカードが表示されます。 聞こえたことばと同じカードをタップしてください。 正解すると、 • イラスト • 日本語の文字 が大きく表示されます。 音声をまねして、声に出して読んでみましょう。 読んだら次へ進みましょう。 母語ボタンを押すと、日本語と母語を一緒に確認できます。 慣れてきたら、日本語だけで遊びましょう。

このアプリの特長 • 学校でよく使う日本語を学べる • 音声つきで覚えやすい • 母語で意味を確認できる • ゲーム感覚で楽しく学べる • 小学生でも使いやすい • 日本語をはじめて学ぶ子どもにも安心

おすすめの使い方 • 家での日本語学習 • 学校での日本語支援 • 日本語教室 • 放課後学習 • 親子での学習

ひらがなを大切にしましょう 日本語の文字は、ひらがなと漢字が一緒に表示されます。 はじめは、ひらがなを中心に覚えることをおすすめします。

・アプリに使用しているイラストの多くは「いらすとや」さんを使用させていただいています。 ・音声の殆どは「Google Cloud Text-to-Speech（TTS）」を利用して作成させていただきました。"Voices generated using Google Cloud Text-to-Speech." ・音声の一部は「音読さん (https://ondoku3.com/ja/)」を利用させていただいています。 本アプリにて使用しているイラスト、テキスト、音声は、千葉県柏市で日本語教師ボランティアをしている石河氏がとりまとめましました。 ※中国・簡体語は王可欣さん、ブラジルポルトガル語は定森アルトｳ―ル大器さんのアドバイスを貰いました。