TarJim -  ترجم

Translate videos, live conversations, photos, and text — entirely on your device, with on-device AI. No servers, no uploads, no tracking. Nothing you capture or translate ever leaves your device.

TarJim turns a video's speech into accurate, styled subtitles, translates in-person conversations out loud in real time, reads and translates the text in any photo, and translates anything you type or paste. Listening, translating, speaking, styling, and burning subtitles all happen locally on Apple Silicon — no internet needed after the first setup.

WHAT YOU CAN DO

• Video — subtitle and translate any video, then burn the captions right into it • Conversation — real-time, two-way voice translation for talking face to face • Image — describe a photo and translate the text inside it (signs, menus, screenshots) • Text — translate typed or pasted text instantly

KEY FEATURES

• Edit every subtitle line before burning, with one-tap polish • Style captions: fonts, colors, sizes, positions, fade-in • Export to Photos in high resolution (up to 4K with Pro) • Import existing .srt files and restyle them (Pro) • Runs on the GPU and works fully offline

LANGUAGES

Speak & transcribe (13): English, Arabic, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, Dutch, Polish, Russian, Indonesian. Translate & caption (12): English, Arabic, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Russian, Indonesian.

TarJim Pro is offered as auto-renewing subscriptions and a one-time purchase.

• Monthly: USD 2.99 / month • Annual: USD 19.99 / year • Founder Annual: USD 14.99 / year (limited launch tier) • Lifetime: USD 79.99 (one-time)

Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. Manage subscriptions in Settings → Apple ID → Subscriptions after purchase.

Privacy Policy: https://tarjim-app.github.io/legal/privacy.html Terms of Use: https://tarjim-app.github.io/legal/terms.html