Арабский язык с нуля - Acrab

Acrab — курс современного литературного арабского языка (фусхи) на русском. От 28 букв алфавита до живой речи: все объяснения по-русски, а арабский всегда с огласовками и переводом.

ПРОГРАММА ИЗ ЧЕТЫРЁХ КУРСОВ

44 главы и 258 уроков идут по порядку, от простого к сложному:

— «Алиф: первые шаги» — буквы, их соединения и первые слова; — «Голос: строим речь» — базовая грамматика и простые фразы; — «Жизнь: говорим каждый день» — лексика бытовых ситуаций; — «Мир: говорим шире» — более сложные темы и конструкции.

Входной тест в начале определяет, что вы уже знаете, чтобы не проходить основы заново.

КАК УСТРОЕН УРОК

Три четверти урока — работа с языком в контексте: грамматика на живых примерах и сборка настоящих предложений. Оставшаяся четверть — отработка отдельных слов. Новые слова вводятся по пять за урок и не больше трёх одновременно, чтобы каждое успевало закрепиться.

Слово урока вы встречаете минимум дважды: сначала карточка-знакомство, затем упражнения — выбор перевода, аудирование, набор с клавиатуры, сборка фразы из слов. Арабские слова и фразы озвучены.

Урок отрабатывает только свой материал. Внутри него не будет слов из других глав — всё интервальное повторение вынесено отдельно.

БЫСТРЫЕ ТРЕНИРОВКИ

Повторение по всей выученной лексике, четыре режима: обычное повторение, работа над трудными словами, ответы на скорость и тренировка на слух.

Огонёк даётся только за настоящую учёбу — за урок программы или быструю тренировку. Открыть словарь или перевести фразу его не спасёт: иначе он показывал бы прогресс, которого не было.

ИНСТРУМЕНТЫ

— Спряжение глаголов: выверенная база, работает офлайн и без аккаунта. — Корни и семьи слов: от какого корня образовано слово и какие ещё слова с ним связаны. Тоже офлайн. — Огласовки: расставить харакаты в любом арабском тексте. — Перевод в обе стороны, озвучка и распознавание речи. — Словарь и примеры употребления по выбранной теме. — Карточки с картинками для запоминания лексики. — Ассистент по арабскому языку: отвечает по-русски и по-арабски, а глубину ответа вы выбираете сами — коротко, подробно или с полным разбором.

ЧЕГО ЗДЕСЬ НЕТ

Латинской транслитерации. Арабское слово вы видите арабским письмом с огласовками, а произношение объясняется словами — привычка читать «kitab» вместо كِتَاب потом мешает годами.

Придуманных таблиц. Спряжение и семьи слов берутся из выверенных баз, а не сочиняются на ходу: таблица, которая врёт на неправильном глаголе, хуже, чем её отсутствие.

Прогресс синхронизируется между устройствами.