Biasly: K-pop Korean

Paste a line from your bias's comeback and get Hangul, romanization, a natural translation, and the slang and honorifics behind it. Korean from songs you already play.

Biasly turns K-pop lyrics into Korean lessons.Paste a line from your bias's latest comeback, a variety-show catchphrase, or a meme you keep seeing on Twitter — Biasly breaks it down line by line:

The Korean as it's written (Hangul) Romanization you can actually sing along to A natural English translation, not a literal one Token-by-token meanings with slang, grammar, and honorific cues flagged Cultural notes for references a non-Korean fan wouldn't catch A "singable tip" for rhythm and pronunciation HOW IT WORKS

Pick your bias group (BTS, BLACKPINK, Stray Kids, NewJeans, LE SSERAFIM, and more). Paste lyrics into the Lyric Lab. Choose your Korean level — Beginner, Intermediate, or Advanced. Get a breakdown tuned to that level in seconds. DAILY K-DROP Every day Biasly surfaces one curated phrase from K-pop fandom culture — fan slang like 최애 (choe-ae / ultimate bias), 입덕 (ipdeok / entering a fandom), 직캠 (jikkaem / fancam) — with romanization, meaning, and the fan context behind it. Tap to hear the pronunciation.WHY BIASLY

Built for fans, not textbooks. Every breakdown lives in K-pop speech — 반말 vs 존댓말, 억텐, 킹받네, 가즈아 — the words Korean apps skip. Level-aware. Beginner gets the basics; Advanced gets grammar deep dives and cultural footnotes. History + favorites. Every analysis is saved; star the ones that unlocked a favorite line. BIASLY PRO Free gives you three Lyric Lab analyses per day. Pro removes the cap, plus expanded features for serious learners:

Unlimited Lyric Lab Full access to the Daily K-drop archive Personalization around your bias group Monthly and annual subscription options. Cancel anytime from Settings → Manage subscription.PRIVACY We don't track you. Your lyrics are stored on our servers to generate your history and power shared caching — nothing is sold, shared, or used for advertising. See the full policy at ootssu.com/biasly/privacy.Questions? ootssu.com/biasly/supportWhat's New (v1.0) Welcome to Biasly. Paste any K-pop lyric and get a learner-tuned breakdown powered by AI — grammar, slang, culture, and a singable tip. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/