Gagana - Samoan Dictionary

Gagana is your pocket Samoan dictionary with built-in pronunciation. Perfect for heritage speakers reconnecting with their language, students, travelers to Samoa, and anyone exploring the beautiful Samoan language.

FEATURES:

• 250+ curated Samoan words with English translations
• Built-in pronunciation for every word (HD quality)
• Respectful register (gagana fa'aaloalo) markers for cultural context
• Formal (T-style) and colloquial (K-style) register indicators
• Word of the Day with daily Samoan vocabulary
• Quiz mode with 12 category levels to test your knowledge
• Streak tracking to build daily learning habits
• Achievement badges for quiz mastery
• Browse by 14 categories: Greetings, Nature, Family, Food, and more
• Save unlimited favorites (Pro)
• Home screen widget for daily words
• 100% offline - no internet required
• IPA pronunciation guide for every entry

LEARN THE SAMOAN WAY: Gagana goes beyond simple translation. Each word includes cultural context, showing you when to use respectful language (fa'aaloalo) — essential for understanding fa'a Samoa (the Samoan way of life).

CATEGORIES: Greetings, Nature, Family, Food, Animals, People, Places, Culture, Plants, Verbs, Numbers, Colors, Time, Objects

Based on Pratt's Grammar and Dictionary of the Samoan Language (1893, public domain), enhanced with modern usage and cultural annotations.

Privacy first: No account required. All data stays on your device.