Butterfly Dream: Dream Journal

Twenty-seven categories of classical Chinese dream lore — original text with a modern reading. A daily note, and a journal to keep your own dreams.

Write down the dream you just woke up from — then look up what it has meant for the last three thousand years.

Butterfly Dream is a dream journal with the Duke of Zhou's Dream Dictionary built in: the classical Chinese reference people have used to read their dreams since long before psychology existed.

JOURNAL • Write an entry in seconds — date, title, what you remember, a mood, your own tags • Edit or delete anything you have written • A streak counts the mornings you keep it up, with an optional daily reminder • A home screen widget shows the dream of the day

DREAM DICTIONARY • 177 classical entries across 27 categories, fully searchable • Every entry gives the original classical Chinese, a modern reading, and an English translation • Search works in English or Chinese, and matches Simplified and Traditional alike • 15 classical dream types explained, plus 8 legendary dream tales from Chinese literature

PRIVATE BY DEFAULT • No account, no sign-up, no email address • Your journal entries stay in your device's own storage • No ads, anywhere • The dictionary works with no network at all

WHAT IS FREE All 177 base interpretations are free, and the journal is free and unlimited. Nothing is hidden behind a questionnaire, and you never have to register to read an entry.

Butterfly Dream Premium (one-time purchase) adds the deeper reading for every entry — psychological, five-element and modern interpretation — plus weekly and monthly journal reports and unlimited bookmarks.

Annual Premium (auto-renewing subscription) includes all of the above and adds 100 smart entry recommendations per month.

SUBSCRIPTION TERMS Annual Premium is an auto-renewing subscription billed at US$9.99 per year (price may vary by region) following a 1-week free trial. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. It renews automatically unless auto-renew is switched off at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel the subscription in your Apple Account settings after purchase. Any unused portion of a free trial is forfeited if you purchase a subscription.

Privacy Policy: https://hs-qingzhi.com/butterflydream/privacy Terms of Use (Apple standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Questions or suggestions? Use Feedback inside the app, or write to support@hs-qingzhi.com