ParloBarese

ParloBarese porta il dialetto di Bari su iPhone e iPad in modo autentico, vivo e sorprendentemente attuale. Non una semplice raccolta, ma un’esperienza immersiva: ogni espressione prende forma attraverso l’audio originale, restituendo ritmo, ironia e sfumature di una lingua che è cultura, identità e memoria.

All’interno dell’app trovi numerosi proverbi, modi di dire e scioglilingua selezionati dalla tradizione barese, ciascuno accompagnato da pronuncia vocale, testo, traduzione in italiano e significato. Un patrimonio popolare reso accessibile, consultabile anche offline, pensato sia per chi vuole riscoprire le proprie radici sia per chi desidera avvicinarsi al dialetto con curiosità e leggerezza.

L’app è scaricabile gratuitamente e include una selezione limitata di contenuti accessibili senza acquisti. L’accesso completo a tutte le frasi e alle funzionalità avanzate richiede l'acquisto in-app una tantum della Versione Completa di ParloBarese.

ParloBarese è anche interazione: puoi esplorare i contenuti per categoria, cercare parole o frasi, lasciarti sorprendere da un’espressione casuale o salvare e condividere quelle che più ti rappresentano.

Funzionalità principali della Versione Free:

• Categorie tematiche: 16 ambiti che raccontano la vita quotidiana barese, tra ironia e saggezza
• Ricerca avanzata: trova facilmente contenuti in barese o in italiano
• Audio originale: ascolta la pronuncia autentica delle espressioni disponibili
• Preferiti: salva le tue frasi preferite
• Condivisione: invia facilmente frasi e proverbi ai tuoi contatti
• La versione Free include un set limitato di frasi

La Versione Completa con acquisto in-app sblocca:

• Accesso a tutte le frasi
• Classifica: vota e scopri le frasi più apprezzate
• Modalità casuale (Shake): scuoti il dispositivo e lasciati sorprendere
• Funzionalità complete senza limitazioni

L’acquisto in-app sblocca permanentemente la versione completa dell’app.

ParloBarese non è solo un’app: è un modo diretto e intelligente per entrare in contatto con l’anima più vera di Bari. Con ParloBarese… sì fàtte la fegùra tò.