Corpus Quran

Discover the Qur'an like never before. Two friendly hosts walk you through each verse—word by word—unlocking grammar, meaning & hidden gems.

Corpus Quran is a deep scholarly study tool for the Arabic Quran - the only iPhone, iPad, and Mac app combining a full word-by-word Quranic Arabic Corpus with hand-crafted i'rab explanations, classical commentary, dependency-graph treebanks, and audio grammar podcasts.

CORE FEATURES

• NEW - Verse Podcasts, your grammar learning companion: two friendly hosts guide you through each verse, word by word, revealing the grammar and beauty behind Allah's words. Available for Surah 1 (Al-Fatihah), 18 (Al-Kahf), 36 (Ya-Sin), 67 (Al-Mulk), and 89 to 114, with more on the way. Requires an internet connection (not available offline).
• Word-by-word morphology for every Quran verse: POS, roots, lemmas, segment analysis, and English glosses for all 77,429 surface forms
• Seven English translations side by side: Sahih International, Pickthall, Yusuf Ali, Abdel Haleem, Mufti Taqi Usmani, Maududi, and Bridges (Fadel Soliman)
• Translations in more languages: add translations in additional languages and view them side by side, each under its own color-coded heading
• Full Arabic transliteration alongside the original text
• Hand-crafted i'rab grammar explanations for every verse, in plain English
• Interactive dependency-graph treebanks for all 6,236 verses: tap any arc, badge, or word to open the grammar reference for that role
• V1 and V2 dual-reading charts on verses with disputed i'rab, with attributions from Tafsir al-Kashshaf, al-Bahr al-Muhit, Iraab al-Quran al-Karim, and others
• Tafsir reader with classical and modern commentary from multiple sources and languages, beside each verse. Requires an internet connection (not available offline).
• Hadith browser: read bundled hadith collections and hadith connected to the verse you are studying
• Bilingual Grammar Reference (English + Arabic) covering 600+ classical Arabic grammar terms, cross-linked to live Quranic examples
• Quran Dictionary : letter to root to occurrences, with all 1,651 roots browsable
• Root Explorer with Forms I through X as colored pill badges, occurrence count per form, and pattern meanings
• Verb concordance for 1,477 distinct verbs with proper "to X" English infinitives
• Full verb paradigm tables:past, present, imperative, active participle, passive participle, and verbal noun
• Word Study popup with three skill levels (Beginner, Intermediate, Advanced) and segment-by-segment morphology
• Lemma View for cross-verse lemma study
• Word-by-word and phrase search across the entire Quran:unique-word, all-occurrences, and whole-phrase modes
• Bookmarks with personal notes, highlights, and search across saved entries
• Three Arabic typefaces: Uthmani (Medina Mushaf), Naskh (modern), and Nastaliq (South Asian calligraphic)
• Three themes: Light, Dark, and Colorful
• Reader-wide pinch-to-zoom: verse text, glosses, morphology, and dependency graphs all scale together
• Fully offline: every surah, graph, translation, dictionary entry, hadith collection, and grammar reference ships inside the app. Tafsir and the verse podcasts are not available offline and require an internet connection.

DESIGNED FOR

Students of classical Arabic and Quranic sciences; madrasa instructors teaching i'rab and tafsir; imams, hifz teachers, and academic researchers; and anyone seeking deeper word-by-word understanding of the Quran.

PRIVACY Corpus Quran is offline-first, and all core study features work without a connection. Only tafsir and verse podcasts go online, to fetch commentary and stream audio; both are not available offline. No accounts. No tracking. No ads. No third-party SDKs collecting data.

ACKNOWLEDGMENTS Corpus Quran is built on the shoulders of the Quranic Arabic Corpus at corpus.quran.com, created by Dr. Kais Dukes and supported by Quran.com