tematico

Deze app biedt een woordenlijst van het Italiaans, geordend volgens betekenis, met weergave i.f.v. het niveau, van beginner tot gevorderde.

Je zoekt een woord of begrip, met suggesties in het Italiaans of het Nederlands. Vanuit de zoekresultaten klik je door naar één van betekenissen, of naar de bijhorende thema's of rubrieken.

Voor elke woordbetekenis vind je de vertaling, mogelijke constructies, woordcombinaties (zoals samenstellingen, uitdrukkingen, zegswijzen, en geijkte formules), maar ook het taalregister, de plaats van de klemtoon, en het taalbeheersingsniveau.

Je kan de getoonde resultaten filteren volgens het taalbeheersingsniveau, in 10 stappen, van beginner (A1) tot gevorderde (D2) of meer, op basis van de woordfrequentie.

De woordenlijst is thematisch geordend, volgens de betekenis. Je kan ook vertrekken van één van de 78 thema’s of 1950 subthema’s.

De omvang van de woordenlijst is vijf keer die van woordenlijsten in boekvorm. Ze bevat zo'n 22000 lexicale ingangen, waarvan 18000 verschillende vormen. Sommige hebben meerdere betekenissen, of maken deel uit van samenstellingen en woordcombinaties.