DOA Diccionari Occitan Aranes

Diccionario en línea de occitano-aranés (DOA)

SOBRE EL DICCIONARIO

El Diccionario en línea de occitano-aranés (DOA) es una herramienta de consulta fácil de usar. La información está dirigida al público general y se presenta de forma ordenada, clara y accesible.

Parte del corpus léxico recopilado en tres obras normativas publicadas por la Academia: el Diccionario de aranés, el Vocabulario de informática y el Vocabulario de deportes de invierno. En total, cuenta con 15 000 entradas. Además, incluye el suplemento del diccionario publicado en 2022, con 500 entradas adicionales.

El DOA es una evolución de estas obras normativas, lo que permite adaptarse al dinamismo de la lengua, facilitando el proceso de actualización y corrección, así como la incorporación de nuevas entradas. En este sentido, se irá enriqueciendo gradualmente con el resto de recursos lingüísticos publicados por la Academia que aún solo están disponibles en formato impreso o PDF, y con las entradas que se recopilen en el futuro.

Diccionari der Occitan Aranés en linha (DOA)

SUS ETH DICCIONARI

Eth Diccionari der Occitan Aranés (DOA) en linha ei un utís de consulta d'usatge senzilh. Es informacions son adreçades a un public generau e se presenten de forma ordenada, neta e assequibla.

Partís deth còrpus lexic recuelhut en tres òbres normatives editades pera Acadèmia: eth Diccionari der aranés, eth Vocabulari dera tecnologia dera informacion e eth Vocabulari d'espòrts d'iuèrn. En totau, ues 15.000 entrades. Ath delà, s'includís era amplicacion deth Diccionari publicada en 2022, damb ues 500 entrades mès.

Eth DOA ei ua evolucion d'aguestes òbres normatives, que permet adaptar-se ath dinamisme dera lengua, facilitant eth procès d'actualizacion e correccion, atau coma era incorporacion de naues entrades. En aguest sentit, s'anarà neurint progressivament damb era rèsta de recorsi lingüistics editadi pera Acadèmia qu'encara son sonque disponibles en format papèr o pdf, e damb es entrades que se recuelhen en un futur.