Eppika: Read & Learn Languages

Name: Eppika: Read & Learn Languages
Rating: 4.8 (742 reviews)
Author: Tessirion, s.r.o.

By: Tessirion, s.r.o.

Spanish, German, French & More

Features & Capabilities

Eppika helps you learn languages by reading instead of memorizing. By adapting world-famous books, stories, and classics to your level, it supports Spanish, English, French, and German. Access a vast library of online books and audiobooks with translations and explanations, so you can read confidently while expanding vocabulary. Eppika turns reading into immersive language practice with a built-in progress tracker that shows your growth over time.

Adaptive reading levels (A1–B2+) rewrite text to match your vocabulary and grammar, letting you learn at your own pace. No lessons or drills—just engaging stories that reveal new words in context and teach grammar intuitively. The app tracks your progress, personalizes content, and lets you read anytime, anywhere. Download Eppika to start learning languages by reading stories you love today.

User Growth & Download Statistics

App Education GenAI

By:

Tessirion, s.r.o.

Rating:

4.80

(742) 55 new ratings

Version:

1.18.3 Last updated: 2026-06-27

Version code:

887369222

Creation date:

2025-05-15

Compatible devices:

Size:

41.59MB

URLs:

Website ,Privacy policy

Full description:

Source:

Apple Apps Store

Data ingested on:

2026-06-30

Compare stats and ranking:

Ranking

# 65,903 ▲ 2,141

Other rankings

#87 in language keyword 47 ▼ 12

Other platforms

Eppika: Read & Learn Languages (v1.18.3)

10,934 4.68

(416)

For Developers

Monetize with App Pass Boost with Extension Booster

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Apple app. Please use these information below to contact the Apple app developer.

Developed by:

Tessirion, s.r.o.

Apple Apps Store

https://apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399

Website:

https://eppika.com

User Reviews

Users broadly praise Eppika for real-time translations, level-appropriate content, and an engaging, audio-supported reading experience that aids Spanish learning. However, recurring concerns include billing/login problems and refunds, limited translation features (no phrase translations or bookmarking), translation inaccuracies with idioms, mixed content quality (antiquated or dark stories), and intermittent audio issues. Overall, the app shows strong learning potential but has notable reliability and feature gaps mentioned by multiple reviewers.

Pros

Real-time translations and quick word definitions with pronunciation to help learning on the fly.
Content is matched to your reading level via a proficiency quiz, keeping stories at the right difficulty.
Reading with audio and live highlighting, plus the ability to listen while you read, boosts listening comprehension.
Free daily stories and a large library provide steady, varied practice.
Easy setup, clean interface, and overall motivation to practice Spanish regularly.

Cons

Billing, login, and refunds: users report looping sign-in prompts, being charged again after purchase, and difficulty obtaining refunds.
Limited in-app translation: app mainly translates single words; no phrase/sentence translation; no bookmarking or copy/paste.
Translation quality can be inaccurate for idioms or context.
Content quality and tone vary: some stories feel antiquated or too dark/sad or not aligned with user interests.
Occasional audio issues: sound problems and mispronunciations by AI/TTS occur in some stories.

Recent reviews

I love this app! I’m an intermediate Spanish speaker, looking for ways to expand my vocabulary. This is a perfect way to do it. It has been so easy to make it part of my nightly routine. I love it

by Up*****, 2026-06-15

They want me to pay full price for their French selection which has 1% of the library as Spanish, the books do not translate in context making it useless to a brand new language learner. This is not at all what was advertised

by Fi*****, 2026-06-15

I’ve been using this app for about a month now and I really enjoy the selection of stories at my level. I actually look forward to my daily Spanish reading. But there are a couple things I think could be better. I wish I could save phrases and not just single words. I think a library of common phrases would be helpful for the user. The biggest issue for me is when I cannot finish a story in the hours allotted, it just disappears! A new story appears the next day with seemingly no way back to unfinished reading. I was engrossed by some stories I didn’t get to finish (life happens). And while I can see all my completed books, I can’t find my incomplete reading! Am I missing something? Also, while the story selection is wonderful in simplified Spanish, I found at least one that was very inaccurate (like it was written by AI). I believe the “Hero” of Eppika’s translation of the La Camisa de Margarita is actually the “bad” guy. Am I wrong? Because I enjoy the reading, I often look up the stories after reading them in the app so I was surprised by such an inaccuracy. Of course, many details of the original stories are left out for simplicity but some details actually drive the story and without those details, the story doesn’t really make sense (so far only one story was really confusing because of missing details). I suspect AI to be the culprit. So, I do hope the Spanish pronunciation and phrasing I am learning on Eppika isn’t mangled by AI, as I read a review where someone mentioned the pronunciation is sometimes incorrect.