Mātai Moana

Positioned at the northern summit of Te Motu Kairangi (Miramar peninsula), Matai Moana (Mt. Crawford) and the surrounding area encompasses diverse and valuable histories: among these include Iwi sites of heritage; sites of early Pakeha settlements; military emplacements; the abandoned Mount Crawford Prisons, and; the Massey Memorial — as well as the oldest continuously operating farm in Wellington. However, its future is threatened by neglect, environmental degradation, and pressure for housing development. Te Motu Kairangi and Matai Moana are prominent features of Te Whanganui-a-Tara (Wellington Harbour), greeting visitors of our city by air or by sea while being visible from most places in the city. Thus saving, protecting and restoring the natural features, historic sites, and native birds and other wildlife that reside there is therefore important to all Wellingtonians.

Kei te tūranga i te tihi raki o Te Motu Kairangi, ko Matai Moana me ngā rohe e karapoti ana e kākahu ana i ngā hītori rerekē, utu nui hoki: kei roto i ēnei ko ngā wāhi tīpuna o ngā Iwi; ngā wāhi nohonga Pākehā o mua; ngā pā rakau hōia; ngā whare herehere i Maunga Crawford kua whakarerea, me te Tohu Rongonui o Massey — me te pāmu tino tawhito e mahi ana tonu i te tāone o Pōneke. Heoi, ko tāna anamata kei te raru nā te ngaromanga, te pakarutanga taiao, me te pehi mō te whakawhanaketanga whare. Ko Te Motu Kairangi me Matai Moana he tohu rongonui nō Te Whanganui-a-Tara, e pōwhiri ana i ngā manuhiri o tā tātou tāone i te rangi, i te moana hoki, ā, ka kitea i te nuinga o ngā wāhi o te tāone. Nō reira, ko te tiaki, te whakarauora, me te whakahou i ngā āhuatanga taiao, ngā wāhi hītori, me ngā manu taketake me ētahi atu kararehe nō reira he mea nui ki ngā tangata o Pōneke.