Parchi Valsesia

ITALIANO

La app Parchi Valsesia è uno strumento indispensabile per scoprire i territori protetti della Valsesia con le sue valli laterali, della Valmastallone e della Valle Strona. Scegliendo dal menù oppure utilizzando le coordinate GPS della vostra telefono vi fornirà informazioni dettagliate riguardo a escursioni, Guide ufficiali del Parco, centri visita, rifugi ed itinerari guidati senza dimenticare le Aziende agricole dove potere acquistare i prodotti locali. Inoltre sono forniti utili suggerimenti su cosa visitare, deve mangiare e dove dormire oltre ad una lista dei principali servizi. La sezione News raccoglie le varie iniziative del Parco come visite guidate, laboratori, mostre e convegni. Potrete pianificare le vostre escursioni controllando direttamente il meteo delle webcam. Sono inoltre presenti due sezioni rivolte alla Fauna e alla Flora protetta del Parco con approfondimenti sulle varie specie. Dove necessario sono consultabili le mappe topografiche per raggiungere le località in quota. Tutti i contenuti sono in Italiano e Inglese.

ENGLISH

The "Parchi Valsesia" app is an indispensable tool for discovering the protected areas of Valsesia, including its side valleys, Valmastallone, and Valle Strona. By selecting from the menu or using the GPS coordinates of your phone, it will provide you with detailed information about hiking, Official Park Guides, visitor centers, refuges, and guided itineraries, without forgetting the farms where you can buy local products. Additionally, useful suggestions on what to visit, where to eat, and where to stay are provided, along with a list of main services. The News section gathers various initiatives of the Park such as guided tours, workshops, exhibitions, and conferences. You can plan your excursions by checking the weather through the webcams. There are also two sections dedicated to the Park's protected Fauna and Flora, with in-depth information on various species. Where necessary, topographic maps are available to reach high-altitude locations. All content is available in Italian and English.