PONO（ポノ）

※This description is followed by an English summary.

PONOは、大人が堂々と遊べる手遊びツールです。

難しい操作も、複雑なルールもありません。

いつ始めても、いつやめても大丈夫。

基本的には、右上のチェックマークを押すまで、終わりを気にせず続けられます。

勝ち負けも数値目標も一切なく、完全に自分のペースで楽しめます。

・ぼーっとしたいとき ・少し頭を休ませたいとき ・ただ手を動かしていたいとき

PONOなら、

ゆるく集中しながら、心は自由に遊んでいる――

そんなひとときを過ごせます。

【遊び方】 上の画面に表示された数字を、下の7つのスイッチで作るだけ。

表示方法は、

・漢数字 ・ブロック ・英語スペル ・ミックス

から選べます。

プレイ後には、短い言葉がひとつ表示されます。 それをどう受け取るかは自由。 また、日々のクリア数をカレンダーであとから振り返ることもできます。

PONOは、

「競わない・比べない・争わない・無理しない」

をテーマにした、自分と調和するためのゲームです。

※PONOは、身体を動かしたり単純作業を繰り返したりすることで心を落ち着かせる「動的瞑想」の考え方を取り入れています。

※「PONO」とは、ハワイ語で「自分と調和する」という意味です。

※本システムは特許（特許第7289433号）を取得しています。

〈English Summary〉

PONO is a digital fidget game designed for adults.

There are no difficult controls and no complicated rules.

Start whenever you like. Stop whenever you like.

In most cases, the game continues until you tap the check mark, so you can enjoy playing without worrying about when it ends.

There are no opponents, no scores to beat, and no pressure.

PONO is perfect when you want to:

• relax for a moment • give your mind a short break • simply keep your hands moving

Relax your focus while letting your mind wander. Enjoy these quiet moments at your own pace.

How to Play

Simply recreate the number shown at the top using the seven switches below.

Choose from four display styles:

• Kanji Numbers • Blocks • English Spelling • Mixed

After each play, a short message appears. How you interpret it is entirely up to you.

You can also look back at your daily play history on the built-in calendar.

The Philosophy of PONO

PONO values:

Do not compete. Do not compare. Do not fight. Do not force yourself.

PONO incorporates ideas inspired by dynamic meditation, where repetitive movement or simple actions help calm the mind.

※ “PONO” is a Hawaiian word meaning “to be in harmony with oneself.”

※ This system is protected by Japanese Patent No. 7289433.