Miraa - AI transcribe & shadow

Name: Miraa - AI transcribe & shadow
Rating: 4.6 (1250 reviews)
Author: Myoland, Inc.

By: Myoland, Inc. App

bilingual language learning

Overview

Version:

1.14.1

Last updated: 2026-07-28

Ranking

#49,796 ▲ 29

Overall

Features & Capabilities

Miraa is a Chrome extension designed for bilingual language learning, letting you shadow your favorite videos and podcasts with real-time bilingual subtitles, translation, and AI support. It currently supports the following languages:

English
Japanese
Chinese
Korean
Spanish
German
Italian
French

Using the Echo Method—Listen, Understand, Imitate, Compare—Miraa guides you to mimic native speech, boosting listening, pronunciation, and cultural intuition. Real-time translation helps with subtitles, while AI interpretation clarifies tricky grammar. Terms of use: https://miraa.app/terms/usage.html. Privacy Policy: https://miraa.app/terms/privacy-policy.html

User Growth & Download Statistics

App Education AI

By:

Myoland, Inc.

Rating:

4.60

(1,250) 8 new ratings

Version:

1.14.1 Last updated: 2026-07-28

Version code:

888963134

Creation date:

2024-02-12

Compatible devices:

Size:

118.67MB

URLs:

Full description:

Source:

Apple Apps Store

Data ingested on:

2026-08-05

Compare stats and ranking:

Ranking

# 49,796 ▲ 29

Other platforms

Miraa - AI transcribe & study (v1.14.1)

844,122 4.75

(13,005)

For Developers

Monetize with App Pass Boost with Extension Booster

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Apple app. Please use these information below to contact the Apple app developer.

Developed by:

Myoland, Inc.

Apple Apps Store

https://apps.apple.com/us/app/miraa-ai-transcribe-shadow/id6462883096

User Reviews

Miraa is praised for accurate transcripts, translations, and helpful language-learning tools like shadowing. Recurring drawbacks include stability/UX bugs, an auto-hiding subtitle panel, small font size with no adjustability, cross-device syncing issues, and the lack of a desktop version.

Pros

High-quality transcripts and translations with live highlighting and editable AI subtitles.
Strong language-learning features including shadowing/echo mode and pronunciation help across multiple languages (Japanese, Chinese, Korean, etc.).
Flexible media workflow: easy import/export of videos and audio, SRT export, and cross-device transfer (Mira Drop) for seamless syncing.
Good for study organization with categories to manage many transcripts and media.

Cons

Stability and UX bugs after updates: UI becomes less responsive and some controls fail to register taps.
Subtitle panel auto-hides when interacting with subtitled content, disrupting workflow.
Font size is too small and not adjustable, making it hard to read.
Cross-device syncing is inconsistent: transcripts may not display the same on iPhone vs iPad and some features require reprocessing.
Desktop version is missing; users want a Mac/Windows app.

Recent reviews

This app is a blessing; it doesn’t cost anything to analyze transcripts of videos in the language you want. I use it for Korean, and niche Korean videos like Christian evangelism, I’ve always wanted to learn how to say those types of sentences in Korean, and this is teaching me. I recommend this highly, thank you developers, please keep it free and keep investing in this app

by Ki*****, 2026-07-18

Best app for watching videos or audio to get the translation and AI explanations. Would be even better if had a built-in flashcard generator with words taken from the material you are studying.