Священное Писание -Таджикистан

Священное Писание- Таджикистан – due to the unique linguistic and cultural setting, this version uses forms of names specially chosen by a committee in Tajikistan. Священное Писание - Восточный перевод (https://www.slovocars.org) is a Russian-language translation of the Holy Scriptures (Bible) designed for Central Asians and the peoples of the Caucasus. It is also known as “CARS” (Central Asian Russian Scriptures) or ERT (Eastern Russian Translation). The app includes a concise glossary of basic terms, titles and names, sorted by letter. It also includes various tables and exploratory material with pictures. Text can be highlighted and bookmarked, personal notes can be added, saved and shared. A special share function allows the user to share the link to the App Store.

Священное Писание - Восточный перевод comes in three closely related versions:

• Священное Писание – the main version

• Священное Писание (Аллах) – a version which translates both elohim and theos as Allah in most contexts.