日中入力 - 日本語を入力するような感覚で中国語の文章を作成するアプリ

日中入力とは、日本語を入力するような感覚で中国語の文章を作成するアプリです。 例えば中国人の友達と中国語を使ってチャットしたいときに御利用ください。

●主な機能 ・入力した平仮名を中国語に変換します。 ・作成した文章を中国の各種SNS（微信※1、微博※2）に送信することができます。 ・単語の追加・編集・削除ができます。 ・未登録の単語をWebで探して辞書に追加できます。 ※1 微信…中国版のLINEです。 ※2 微博…中国版のTwitterです。

●対象ユーザ 以下のような方に使って頂くことを想定しています。 ・中国人とチャットしたいけど、中国語が書けない。 ・中国人とチャットしたいけど、中国語の単語を覚えるのが面倒臭い。 ・中国人と翻訳機を使ってチャットしたけど、うまく伝わらなかった。

●基本的な使い方 本アプリの基本的な使い方を説明します。

微信の友達に「今なにしてるの？」と中国語で話し掛けたいときは以下のような操作手順になります。 1.「日本語を入力」と書かれた入力欄をタッチします。 2.キーボードで日本語を入力しながら、変換候補に出現した中国語をタッチします。 「いま」を入力すると変換候補に中国語の「現在」が出てきますので、それをタッチしてください。 次に「なに」を入力すると、変換候補に「なに」から始まる日本語「なに/なにしてる/なにしてる」 に該当する中国語「什么/干嘛呢/在干嘛」が出てきますので、「干嘛呢」をタッチしてください。 テキストの表示エリアに「現在干嘛呢」という中国語の文章が完成されていればOKです。 3.中国のSNSに送信します。 会話アイコンをタッチします。各種SNSのアイコンが出現しますので、その中から微信を選択してください。 先程の文章がペーストボードに入り、画面が微信アプリに遷移します。友達の会話窓に貼り付けて送信してください。 ※チャット中は上記1～3の手順を繰り返し行うことになります。

●注意点 ・本アプリを使うには、中国語の文法についてある程度の知識を有している必要があります。 ・フリック入力のみ対応しています。