motî

Name: motî
Rating: 4.9 (83 reviews)
Author: Jan Berkel

By: Jan Berkel App

polyglot dictionary & reader

Overview

Version:

1.3.4

Last updated: 2026-07-14

Ranking

#159,142 ▼ 348

Overall

Features & Capabilities

motî is a privacy-friendly polyglot dictionary and reader that delivers word definitions in 40+ languages using Wiktionary data. It includes etymologies, everyday example sentences, and a single‑app interface where multiple languages can be installed. The data set is free, and the app is ad-free and free from data collection and tracking.

To support language learning, motî exports flashcards directly to AnkiMobile and keeps your search history locally and fully searchable. This enables fast review of terms offline and a privacy-conscious workflow across languages.

User Growth & Download Statistics

App Education Privacy & Security

By:

Jan Berkel

Rating:

4.90

(83) 1 new ratings

Version:

1.3.4 Last updated: 2026-07-14

Version code:

888265473

Creation date:

2017-07-05

Compatible devices:

Size:

31.66MB

URLs:

Website ,Privacy policy

Full description:

Source:

Apple Apps Store

Data ingested on:

2026-07-21

Compare stats and ranking:

Ranking

# 159,142 ▼ 348

For Developers

Monetize with App Pass Boost with Extension Booster

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Apple app. Please use these information below to contact the Apple app developer.

Developed by:

Jan Berkel

Apple Apps Store

https://apps.apple.com/us/app/mot%C3%AE/id1046122820

Website:

https://motî.net

User Reviews

Motî is lauded for offline Wiktionary access, a fast, clean UI, and strong usefulness for language learning across many languages (notably Esperanto and ancient Greek). Users appreciate its ad-free, free model and swift performance. However, several recurring issues emerge: crashes on certain actions or platforms; search accuracy problems and diacritics handling; missing inflection/conjugation data; and frequent requests for more languages and for word-list/favorites features. Overall, it provides a solid offline dictionary experience with room to improve stability and morphology coverage and expand language support.

Pros

Offline Wiktionary data enabling offline dictionary usage.
Fast, lightweight performance with a clean, attractive UI and typography.
Extensive language coverage that supports learners (e.g., Esperanto, Ancient Greek).
Ad-free and free to use.
Helpful search navigation and quick access to definitions.

Cons

Stability issues with crashes on certain actions or platforms (mobile and MacOS).
Search accuracy/diacritics handling problems, including wrong suggestions and non-Latin script issues.
Lack of inflection/conjugation tables for many languages (morphology data).
Requests for adding more languages (e.g., Japanese, Chinese, Arabic, Hebrew).
Desire for word-list/favorites features and export options.

Recent reviews

Thing I miss is a share sheet widget to be able to select a word in other app and find it in this app, like yandex translate allows you to do. Share word(s) to moti. Was looking for better wiktionary integration but found this.

by er*****, 2026-06-04

Please improve on the search function within this app, it functions well however the problem is it gives the wrong suggestions, for example once I search up “yellow” in English it will show “lâche” (which means cowardly or loose) instead of “jaune” first