SubCraft: Subtitle Translator

SubCraft helps you translate, proofread, edit, and export bilingual subtitle files.

Key features:

• Import SRT, VTT, TTML, and DFXP files
• Translate on your device with local language models
• Connect a compatible AI service with your own Base URL, API key, and model
• Review source text and translations line by line
• Edit, proofread, and lock confirmed subtitles
• Monitor jobs and continue unfinished work
• Export translated-only or bilingual subtitles

Privacy and control:

SubCraft does not require registration or sign-in. Local translation processes subtitle text on your device. Text is sent to a third-party provider only when you configure and use an AI service. Your API key stays on your device.

Some features require Subcraft Pro. Google Play processes purchases, and RevenueCat verifies access. Prices and benefits are shown on the purchase screen.

Machine translations may contain errors. Review subtitles before publishing or delivery.