Gestor de Deudas — Descripción de la aplicación

## Descripción breve (80 caracteres)
Gestiona tus deudas y préstamos fácilmente. Multidivisa, bilingüe, con archivos adjuntos.

--

## Descripción completa

Gestor de Deudas es una aplicación sencilla, privada y potente para gestionar el dinero que debes a otros, o el que otros te deben a ti.

Ya sea que gestiones crédito de proveedores, préstamos personales o pagarés informales, Gestor de Deudas mantiene todo organizado en un solo lugar con una interfaz limpia e intuitiva.

---

### Características principales

Control de deudas

- Crea deudas con título, descripción, importe inicial, moneda y fecha.
- Elige entre dos tipos de deuda: la que debes o la que te deben.
- Las deudas se marcan automáticamente como saldadas cuando el saldo llega a cero.

Historial de transacciones
- Añade pagos o cargos a cualquier deuda en cualquier momento.
- Cada transacción registra el importe, la fecha y una nota opcional.
- Adjunta imágenes o documentos PDF como recibos o comprobantes de pago.

Resumen del panel de control
- Consulta un resumen de tus saldos pendientes totales agrupados por moneda.
- Conoce al instante cuánto debes en total y cuánto te deben.

Filtros avanzados
- Filtra tu lista de deudas por estado (activa/saldada), tipo, moneda, rango de fechas e importe.
- Busca deudas por nombre en tiempo real.

Compatibilidad con múltiples monedas
- Asigna cualquier moneda a cada deuda de forma independiente.
- Compatible con más de 25 monedas principales del mundo.

Copia de seguridad y restauración
- Exporta todo tu historial. Base de datos como archivo para realizar copias de seguridad o transferir tus datos
- Importa una copia de seguridad previamente exportada para restaurar todos tus registros

Interfaz bilingüe
- Compatibilidad total con inglés y árabe
- Diseño completo de derecha a izquierda (RTL) para usuarios árabes

Temas
- Modo claro y oscuro, según las preferencias del sistema o configurable manualmente

Prioridad ante todo
- Todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo
- Sin cuentas, sin sincronización en la nube, sin recopilación de datos

---

### ¿Para quién es?

- Propietarios de pequeñas empresas que controlan los saldos de sus proveedores
- Particulares que gestionan préstamos personales entre amigos o familiares
- Cualquier persona que necesite un registro claro y sin conexión de sus obligaciones financieras

---

### Idiomas
- Inglés
- Árabe (عربي)

---

### Permisos necesarios
- Acceso a archivos/medios: solo para adjuntar recibos y documentos que elijas