Pardeshi Saathi

Pardeshi Saathi: una aplicación complementaria sin conexión para trabajadores nepalíes en Arabia Saudita.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🆘 CONTACTOS DE EMERGENCIA
Llama con un solo toque: Policía (999), Ambulancia (997), Ministerio de Trabajo (19911), Comisión de Derechos Humanos (19922), Embajada de Nepal en Riad, Consulado de Nepal en Yeda y Línea Directa de la Embajada.

🛡️ CONOCE TUS DERECHOS
¿No te pagaron? ¿Te confiscaron el pasaporte? ¿No te pagaron las horas extras? — Una guía paso a paso para 12 problemas comunes. A quién llamar, qué decir (en árabe) y cómo presentar una queja, todo en nepalí.

📖 LIBRO DE FRASES EN ÁRABE
108 frases esenciales en árabe sobre 11 temas: Medicina, Policía, Vivienda, Banca, Aeropuerto, Trabajo, Fin de Servicio, Pasaporte, Asuntos Legales, Urgencias y Supervivencia Básica. Cada frase incluye:
• Significado en nepalí
• Escritura árabe
• Pronunciación en nepalí (en devanagari)
• Traducción al inglés
★ Guarda tus frases favoritas. Busca. Copia.

🎴 Práctica con tarjetas de memoria (TARJETAS DE MEMORIA)
Aprende árabe repasando las tarjetas: en el autobús, mientras esperas en la oficina de empleo, en tu tiempo libre. Retira la tarjeta que hayas aprendido, barájala y empieza de nuevo.

💰 CONSULTADOR DE REMESAS
Tipo de cambio interbancario SAR → NPR en tiempo real (tipo de cambio de Google). Compara las tarifas y comisiones estimadas de IME, Enjaz Bank, Al Ansari y Western Union. Descubre de un vistazo qué compañía te envía más rupias nepalíes.

📄 PDF de emergencia (TARJETA DE EMERGENCIA)
Todas las frases y números de emergencia: imprime un PDF. Guárdalo en tu cartera. Funciona incluso cuando la batería de tu teléfono está agotada.

━

✅ Completamente sin conexión: todos los datos disponibles sin internet
✅ No requiere inicio de sesión
✅ Sin seguimiento ni publicidad
✅ No se recopilan datos personales
✅ Gratis para siempre

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Esta aplicación está especialmente diseñada para los trabajadores migrantes nepalíes que trabajan en Arabia Saudita. Próximamente se extenderá a Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y otros países del Golfo.

Tu amigo/a en el extranjero, como en casa.

Pardeshi Saathi es una aplicación gratuita, diseñada para funcionar sin conexión, creada para los trabajadores migrantes nepalíes en Arabia Saudita. Ofrece contactos de emergencia, orientación sobre derechos laborales, un diccionario de frases en árabe con 108 palabras y pronunciación adaptada al nepalí, práctica con tarjetas didácticas, comparación en tiempo real de las tasas de remesas y una tarjeta de emergencia imprimible en formato PDF; todo ello sin necesidad de iniciar sesión, acceder a internet ni proporcionar datos personales.

Palabras clave: Trabajadores migrantes nepalíes, Arabia Saudita, diccionario de frases en árabe, derechos laborales en Arabia Saudita, Embajada de Nepal, remesas SAR NPR, trabajadores del Golfo, derechos laborales, trabajadores extranjeros, idioma árabe