Kurän - Shikomori

Kurän is the first Holy Quran app with a complete translation into the Comorian language (Shikomori), allowing Comorians to read and understand the Quran in their own language.

📚 COMORIAN TRANSLATION
This app is based on the Shikomori translation of the Holy Quran by Maoulana Yusuf Ahmad Yusuf (Amdjad), to whom we pay tribute for this invaluable contribution to the Comorian community.

📖 COMPLETE QURAN READING
Access all 114 surahs and 6,236 verses of the Holy Quran in Arabic, with translations in Shikomori and French. The app works entirely offline.

🌙 READING COMFORT
Activate dark mode to protect your eyes during nighttime reading. Customize the Arabic font size and choose which translation languages ​​are displayed.

🔖 BOOKMARKS AND PERSONAL NOTES
Mark your favorite verses with colorful bookmarks and add personal notes to any verses you choose. Easily find them anytime.

📍 RESUME READING
The app automatically remembers your progress. Resume reading exactly where you left off.

🔍 INTUITIVE NAVIGATION
Quickly access surahs by name, number, juz, or page, and easily navigate the entire Quran.

🔒 PRIVACY PROTECTION
No account required. No ads. No personal data collected. All your data (bookmarks, notes, progress) remains solely on your device.

---
The Holy Quran with a complete translation into Shikomori (Comorian), designed for the Comorian community and all French-speaking Muslims.