Hatim Meal

۩ HATIM TRANSLATION: THE HOLY QURAN AND AUDIO-GUIDED FOLLOW-UP SYSTEM ۩
"When the Quran is recited, listen to it and be silent so that you may receive mercy." (Al-A'raf, 204)

Hatim Translation is a comprehensive digital platform that combines the divine message of the Holy Quran with the purest and most advanced form of modern technology. Completely free from commercial concerns and advertisements, it is designed to allow you to focus solely on your worship and readings. This platform not only presents the Quran as a text; it offers revolutionary features to help you live it, listen to it, and follow it word by word. Our application is subject to licensing control. Check our privacy policy.

ADVANCED FOLLOW-UP AND HATIM ENGINE
At the heart of Hatim Translation is a flow system that tracks each verse with millisecond precision. Thanks to this system:

Live Word Highlighting: Every word of the verse being read glows on the screen simultaneously with the sound. This offers a unique experience, especially for those who want to improve their Tajweed and follow the text visually.

Marking Read Verses: The application never forgets where you left off. Every verse you read or listen to is automatically marked by the system. This allows you to track which verses are completed and which are remaining in your recitation process via a visual diagram.

SELECTABLE READING MODES
Every user has different needs. Hatim Meal allows you to choose the reading mode that best suits you:

Arabic Following Mode: Allows you to focus on the Arabic text with professional recitation, adhering to the original Mushaf layout. Fonts and sizes are optimized to be easy on the eyes.

Adult (Translation) Mode: Offers "Large Font" support for those with visual impairments or those who only want to focus on understanding in Turkish. Thanks to the audio translation (TTS) integration, you can listen to the meanings of the verses in an uninterrupted stream.

Combined View: You can follow both the Arabic text and its translation on the same screen without interrupting each other.

JUZ PANEL AND ADVANCED COUNTERS
Measure your recitation journey with a digital ruler:

Juz Tracking System: You can manage each of the 30 juz individually and see your progress percentage in each juz. It offers an ideal interface for juz sharing and individual recitations.

Countdown Timers: Counters located throughout the application and on each screen ensure the security of your recitation.

CONTROL PANEL AND USER EXPERIENCE
You are in complete control during reading: You can see your recitation progress, change modes, and go to the verse you left off at from the top panel.

Blessing of Time Panel: With special shortcuts that appear on the main screen at certain times of the day (Morning, Friday, Evening, Mulk time, etc.), you can access the surahs that are virtuous to read at that time with a single touch.

Personalized Settings: Customize everything from font size and theme selection (Night/Day) to audio speed and font type.

TECHNICAL SUPERIORITY AND SECURITY
Seamless Background Audio: With Foreground Service (Media Playback) technology compliant with Android 14+ standards, you can continue listening even when your screen is off.

Data-Friendly Smart Download: Audio files don't take up huge amounts of space on your device. It only downloads the parts you listen to and doesn't strain your device with its memory management.

License and Data Protection: Thanks to Google Login infrastructure, your license is protected via your email address; your progress and rights remain even if you change devices. For verification purposes, the username and surname are deleted after the license verification process.

AD-FREE AND WITH A FOUNDATION SPIRIT
Hatim Meal is not a business gateway, but a bridge of hearts (excluding veteran fees). There are no ad blocks, intrusive videos, or distracting commercial elements anywhere in the application. It offers a completely clean, peaceful space dedicated solely to the word of God.

Embark on a spiritual journey with Hatim Meal now. Set your intention, choose your mode from the app, and immerse yourself in the light of the Quran.

Global Management and Development: Türkiye