Rattil: Memorize Quran Offline

Your companion for memorizing and reviewing the Quran — and it works completely offline.
Recite from the mushaf or from memory: Rattil listens, follows you word by word, and gently points out what you skipped or mispronounced, so your memorization stays strong.

■ Offline, and your privacy stays with you
• The recognition engine is trained on the Quran and built into the app, so it works from the very first moment with no connection
• Your voice is analysed on your phone and never sent to any server
• No account, no subscription, no ads, no tracking
• The Quran text, two tafsirs and the translation are all inside the app

■ Follows your recitation word by word
• The marker moves with your voice, and the page scrolls by itself to keep the next verse in view
• Correct words keep their ink; only mistakes are colored: a word you skipped, or one you said wrongly
• A tone and a vibration when you drift off the passage, so you never need to look up — and you choose the tone
• Start from any word you tap, and pick up where your last session stopped
• See what the engine heard, so every verdict is explained

■ A summary after every session
Your accuracy, how much you completed, and the words to review, with what was heard in their place. And Rattil is fair to you: the disjoined letters (such as الٓمٓ) are not held against you, and repeating words to review them is not counted as a mistake.

■ Recite from memory
Hide the text and the page opens blank; each word appears in its place the moment you recite it, so you know what you truly have by heart. Stuck? One tap brings the whole text back.

■ A plan to memorize and review
• Add verses to your memorization, and spaced repetition reminds you when each one is due
• Verses due today, your streak, and a 15-week activity map
• The words you keep getting wrong, and the verses that need more focus

■ A mushaf that is easy to read
• The Madinah mushaf page by page, in its own script, lines stretched to both margins as in print — with a printed-paper look if you like
• Tajweed rules in color with a guide, and the text size that suits you
• For every verse: Tafsir Al-Muyassar and Tafsir As-Sa'di, the Saheeh International English translation, word-by-word English meanings, and its page and juz
• Bookmarks, continue reading, and jump straight to any of the 604 pages
• Light and dark themes

■ Search your way
• Search the Arabic text without worrying about diacritics or the forms of alif and ta marbuta
• Voice search: recite part of a verse and Rattil finds it — offline too
• Find a surah by name or number

■ More than 40 reciters
Download your favorite reciter surah by surah — murattal, mujawwad, teaching recitations and the Warsh narration — see the size before you download, then listen with no connection. Playback continues with the screen off, with controls in your notifications.

■ Your data in your hands
Bookmarks, recitation history and your memorization plan stay on your device. Export them to a file, restore them on another phone, or delete them whenever you like.

■ Tools for clear listening
A microphone test that picks the clearest input for you, and a notice when your phone records through a headset instead of its own microphone.

■ Seventeen interface languages
العربية, English, Français, Deutsch, Español, Português, Русский, 中文, Türkçe, فارسی, اردو, پښتو, हिन्दी, বাংলা, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Kiswahili.
The Quran, the tafsir and the recitation stay in Arabic in every language.

Rattil is a helper for your review and does not replace learning from a teacher. May Allah make it of benefit to you.

Quran data provided by Quran Foundation (quran.com)