장진요편 — 1894 송계 한의 침법 145문

This is a clinical digital reference that organizes the Korean medical text "Jangjinyopyeon"—compiled by Songgye, a descendant of Gangyang (present-day Hapcheon, Gyeongsangnam-do) in the spring of 1894 (the 31st year of King Gojong's reign, the year of Gabo)—into 145 acupuncture prescriptions.

▣ Key Features

• 145 Main Text — Standardized into an 8-field format for Korean medical records (Main Symptom/Present Symptom/Differential Diagnosis/Treatment Method/Needling/Modification/Analysis/Original Text)

• 4-Column Acupuncture Table — Acupoint Name, Division (Chon), Manipulation (Torture/Sedation), and Inhalation (Numer). Long press each line to instantly copy to EMR/Memo

• Original Text Fold/Unfold — 1894 Classical Chinese + Collation on the spot (RIDIBatang + Bonmyeongjo Heavy Font)

• Acupoint Name Cross-Reference — 120 text entries using a single acupoint, such as Waiguan and Hegu, on one sheet

• 8 Eight Meridian Intersection Points + 18 Alternative Methods + Integrated Search (Simultaneous matching of Hanja, Hangul, and synonyms)

• Bookmark · Memo · Section Classification — 13 Categories (Stroke/Typhoid Fever/Internal Injury·Qi and Blood·Miscellaneous Syndromes/Five Senses/Neck Pain·Shoulder Pain·Calamity/Chest and Abdomen·Lumbar and Hypochondriac·Lower Extremities·Anterior and Posterior Yin/Skin·Urinary Sores/Cholera·Vomiting·Cough/Accumulation/Edema·Abdominal Distension·Diabetes Mouthwash·Jaundice·Malaria/Spiritual Disorders·Abscesses·Vaginal Injuries·Detoxification/Women's Health/Pediatrics)

• Cinematic Preface — Plays once on first launch, Songgye Opening directly quoting the preface

• Light/Dark tones — both Hanji + ink print tones (Material base tone not used)

▣ Academic Value

The source text used is a version transcribed from the collection of Yanagiya Sorei in Japan onto the Hwanghan Uiseosa Jeonhoe edition (1940). The copyright of the original text has expired (shared). The new translation was directly translated by hasegi following supervision by a Korean medicine doctor. The KIOM Korean translation was not used; it was newly transcribed from the 1894 original Chinese text. Obvious character errors are corrected in the main text and listed in the [Colloquialization] section along with the source.

Cited Medical Texts: Jeungsinpyeon (Kang Myeong-gil, 1799) · Donguibogam · Chimgudaeseong · Uihakipmun.

▣ Target Audience

Doctors of Korean Medicine · Students of Korean Medicine · Clinicians of Acupuncture · Researchers of Classics of Korean Medicine

▣ Full Unlock (One-time Payment, ₩9,900)

Free users can freely view the entire text of 145 passages (List and Detail).

Upon purchasing Full Unlock, the previously locked Search, Acupoint/Special Method, and Bookmark tabs are activated (including 18 Special Methods, 8 Points of the Eight Meridian Junctions, and Bookmark/Memo/Folder functions), and all advertisements are permanently removed.

▣ Medical Disclaimer

This app is an academic reference tool and does not replace medical diagnosis, prescription, or treatment. All diagnoses and acupuncture procedures must be performed by a licensed Doctor of Korean Medicine.

▣ Design Notes

- Hanji + Ink color system preserving the original print tone of the 1894 medical text

- RIDIBatang body font + SourceHanSerifK Bonmyeongjo Heavy (for Chinese character headings)

- Visualization of the physical properties of the medical text (Hanji grain, seals, folding) that are easily lost during digitization