Fluency Tool

Répétez l'audio natif. Parlez avec confiance — en japonais ou en anglais.

Fluency Tool est un système structuré d'apprentissage de l'expression orale construit autour d'Echo Fluency : un moteur de shadowing mains libres qui diffuse une phrase native, active automatiquement le micro, évalue votre prononciation par analyse vocale, et refait passer les phrases ratées jusqu'à ce que vous les maîtrisiez. Choisissez votre langue — japonais (JLPT N5–N1) ou anglais (CECR A1–B2) — et arrêtez de simplement écouter. Commencez à parler.

Quatre outils. Une seule boucle d'apprentissage.

La plupart des applications de langues n'entraînent qu'une seule compétence et vous laissent gérer le reste. Fluency Tool en développe quatre à la fois :
• Moteur de shadowing Echo Fluency — écoutez, répétez, soyez noté, avancez. Mains libres.
• Système de cartes SM-2 — répétition espacée compatible Anki pour le vocabulaire de votre langue.
• Guide de grammaire — chaque structure classée par niveau JLPT (N5–N1) ou CECR (A1–B2), avec audio natif et suivi SRS.
• Jeux de vocabulaire — Fever Pitch, Pendu, Association et Mots croisés, générés à partir de vos propres paquets.

Comment fonctionne Echo Fluency

Une phrase adaptée à votre niveau s'affiche (avec furigana pour le japonais). L'audio natif se joue, le micro s'active automatiquement — répétez ce que vous avez entendu. Votre voix est rejouée aussitôt pour comparer avec le modèle natif. La reconnaissance vocale note votre tentative : correct, phrase suivante ; incorrect, elle revient. Les phrases difficiles reviennent plus souvent ; celles maîtrisées voient leur intervalle de révision multiplié par 4.

Le contenu japonais couvre le JLPT N5 à N1 sur 25 sous-niveaux, avec un visualiseur d'accent tonal pour corriger la prononciation. Le contenu anglais couvre le CECR A1 à B2. Trois modes d'enregistrement : Echo Fluency (automatique), chronométré, ou maintenir pour enregistrer.

Cartes SM-2 — compatibles Anki

Notez les cartes Encore, Difficile, Moyen ou Facile : le SM-2 calcule quand revoir chaque mot. Appuyez longuement sur un kanji pour ses lectures on'yomi, kun'yomi et son sens, via KanjiAPI. Les paquets prédéfinis pour votre niveau se chargent au premier lancement ; créez aussi vos propres paquets (mot, lecture, définition, exemple). Synchronisation cloud Firebase entre appareils, sans compte requis.

Guide de grammaire

Chaque structure grammaticale de votre langue et niveau, réunie en un seul endroit, avec audio natif sur chaque phrase d'exemple. Touchez une structure pour un quiz interactif. Votre statut est suivi comme En apprentissage, En révision ou Maîtrisé — vous savez donc toujours ce qu'il reste à travailler.

Jeux de vocabulaire créés à partir de vos paquets

Fever Pitch (jeu de rapidité), Pendu, association de mots et mots croisés — tous puisent dans vos propres cartes de révision. Les mots que vous étudiez sont renforcés dans un mode complètement différent.

Tableau de bord : sachez exactement quoi faire ensuite

Suivi d'objectif quotidien avec barre de progression. Graphique d'activité sur 7 et 30 jours. Feuille de route du niveau avec votre position actuelle mise en évidence. Suivi des séries de jours consécutifs. Mode sombre. Niveau, voix TTS, mode d'enregistrement et objectif d'étude, tout est configurable.

À qui s'adresse Fluency Tool

Aux apprenants qui savent lire mais hésitent encore à parler — une semaine de sessions Echo Fluency change nettement la donne.
Aux candidats à un examen (JLPT ou autre) qui ont besoin d'un entraînement à l'oral et d'une référence grammaticale organisés selon la même structure de niveaux que l'examen.
Aux apprenants sérieux qui savent ce qu'est la répétition espacée et le shadowing, et qui en ont fini avec les applications qui gamifient sans développer une vraie compétence à l'oral.

Téléchargement gratuit. Commencez votre première session Echo Fluency dès aujourd'hui.