Синодальный перевод Библии

The Synodal Bible translation into Russian is an important and influential translation of the Bible in the Russian Orthodox tradition. This translation, known as the Synodal Bible Translation, is the result of a gigantic project that began in the 19th century under the Russian Orthodox Church. It is named after the Synod of the Russian Orthodox Church, which oversaw this project.

The Synodal Version Bible is based largely on contemporary Hebrew and Greek texts, and also incorporates the traditions of previous translations, including translations from the Old Slavonic language used in the Eastern Orthodox Churches. This translation is designed to be accurate and consistent with the faith and practice of the Russian Orthodox Church.

The Synodal Version Bible has become the standard in worship and Bible study for many Russian Orthodox churches and Christian communities around the world. Despite some minor corrections and variations in published editions, the Synodal Version Bible remains one of the most widely used translations of the Bible in Russian.